Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4617

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ مَا كَانَ لَنَا خَمْرٌ غَيْرُ فَضِيخِكُمْ هَذَا الَّذِي تُسَمُّونَهُ الْفَضِيخَ‏.‏ فَإِنِّي لَقَائِمٌ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ وَهَلْ بَلَغَكُمُ الْخَبَرُ فَقَالُوا وَمَا ذَاكَ قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ‏.‏ قَالُوا أَهْرِقْ هَذِهِ الْقِلاَلَ يَا أَنَسُ‏.‏ قَالَ فَمَا سَأَلُوا عَنْهَا وَلاَ رَاجَعُوهَا بَعْدَ خَبَرِ الرَّجُلِ‏.‏

Fassara

Yaƙubu bin Ibrahima ya ba mu labari, Ibn 'Ulayyah ya ba mu labari, 'Abdul-'Aziz bin Suhayb ya ba mu labari, ya ce: Anas bin Malik — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce:

"Ba mu da giya sai wannan Fadikh ɗinku da kuke kira Fadikh. Yayin da nake tsaye ina zuba wa Abu Talha da filani da filani, sai wani mutum ya zo ya ce, 'Shin labarin ya isa gare ku?' Suka ce, 'Menene wannan?' Ya ce, 'An haramta giya.' Suka ce, 'Zuba waɗannan tukwane, ya Anas!'" Ya ce: "Bayan haka ba su sake tambaya game da ita ba, kuma ba su sake komawa gare ta ba bayan labarin wancan mutumin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun zubar da abin shansu na dabino da zarar sun ji labarin haramcin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fadikh

Abin sha da ake yi da dabino; Anas ya ambata cewa shi ne abin shan da suke amfani da shi a lokacin.

Tuluna

Kayan da ake ajiye abin shan a cikinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Sahabbai sun yi biyayya ga haramcin nan take, suka zubar da abin shan da aka haramta ba tare da jinkiri ba. Riwayar tana kuma nuna cewa ana iya bin sahihiyar sanarwa game da hukuncin addini; ba su fara neman ƙarin bayani ko hujja ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna haramta duk wani abin sha mai sa maye, ko an yi shi da dabino ko da wani abu dabam.

Darussa na yau
  1. Idan hukuncin addini ingantacce ya bayyana, kada ka jinkirta yin biyayya.
  2. Idan kana da shakku game da ma’anar haramci, ka bincika kuma ka tambayi masani.
  3. Ka bar abin da aka haramta, ko da ka saba da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.