Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4619

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، وَابْنُ، إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى مِنْبَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ أَمَّا بَعْدُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ، مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ‏.‏

Fassara

Isƙāq bin Ibrāhīm al-Ḥanẓalī ya faɗa mana, Īsā da Ibn Idrīs sun ba mu labari daga Abū Ḥayyān, daga ash-Shaʿbī, daga Ibn ʿUmar, ya ce: Na ji ʿUmar — Allāh ya karɓe shi — yana kan minbarin Manzon Allāh ﷺ yana cewa: 'Amma ba'du, yā mutāne! Hakika an saukar da haramcin giya (khamr), kuma tana fitowa ne daga abubuwa biyar: inabi, dabino, zuma, alkama, da sha'ir. Kuma giya (khamr) ita ce duk abin da ya rufe hankali.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Khamr shi ne duk wani abu da ke dushe hankalin mutum, ba tare da la’akari da abin da aka sarrafa shi daga gare shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khamr

Abin sha mai sa maye da dushe hankali; wannan ma’anar ta ƙunshi nau’o’in abin sha fiye da ɗaya.

dushe hankali

Yana kawo cikas ga tunani mai kyau da ikon yanke hukunci daidai.

minbar

Mumbari ne da mai magana yake tsayawa ya yi wa al’umma jawabi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga maganar ʿUmar cewa haramcin bai takaita ga abubuwan sha da aka yi daga inabi ba: abin dubawa shi ne ko abin shan yana sa maye ya dushe hankali. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna haramta abubuwan maye; albarkatun da aka ambata misalai ne da ke nuna cewa ana iya sarrafa khamr daga tushe daban-daban. Saboda haka, muhimmin abu shi ne tasirin sa maye, ba suna ko asalin abin shan ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka auna abin sha da sunansa ko sinadaran da aka yi shi da su kawai; ka kuma duba tasirinsa ga hankali.
  2. Ka guji abubuwan maye da ke raunana hukuncinka da iya kame kanka.
  3. Idan kana shakka game da wani abu, ka tambayi malami masani, kuma ka fifita kare hankali da addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.