Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 463

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا‏.‏

Fassara

Zakariyya bn Yahya ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Numair ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: A ranar Al-Khandaq (Yakin Ramuka), an ji wa Sa'd rauni a jijiyar hannunsa. Sai Annabi ﷺ ya kafa tantani a cikin masallaci don ya ziyarce shi kusa-kusa. Akwai wani tantanin na Banu Ghifar a cikin masallacin. Sai jini ya fara gudana zuwa gare su. Suka ce, 'Ya kuwan tantani! Menene wannan da ke zuwa mana daga wajenku?' Sai suka gano cewa raunin Sa'd yana zubar da jini sosai, kuma ya mutu a can cikin tantanin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kula da Sa‘d a masallaci kuma ya ziyarce shi a can.

Asali da dalili

Sa‘d ibn Mu‘adh ya ji rauni a Yaƙin Khandaq. Annabi ﷺ ya sa aka kafa masa tanti a masallaci domin a kula da shi kusa da shi kuma a ziyarce shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khandaq

Yaƙin Khandaq, inda Musulmi suka kare Madina.

jijiyar hannunsa

Babbar jijiyar jini a hannu; raunin ya jawo zubar jini mai yawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa ziyartar marasa lafiya da kula da su aiki ne mai daraja, kuma kafa tanti a masallaci na iya halatta idan akwai buƙatar kulawa ta musamman. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa game da tsafta, kare masallaci daga jini, da kuma hana damun masu sallah. Riwayar tana kuma nuna irin kulawar da Annabi ﷺ yake yi wa Sahabbansa.

Darussa na yau
  1. Ziyarci mara lafiya ko wanda ya ji rauni, kuma ka ba shi taimakon zahiri da ya dace da halinsa.
  2. Yi amfani da wurin sallah na gama-gari tare da kiyaye tsafta kuma ba tare da damun wasu ba.
  3. Nuna kulawa ta hanyar samar da agaji kusa da sauƙin samu ga masu buƙatarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.