Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4663

An rawaito daga Abu Bakr as-Siddiq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakr as-Siddiq

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakr (radiya Allahu anhu) ya ce: Ina tare da Annabi ﷺ a cikin kogon, sai na ga tasirin mushrikai, na ce,

"Ya Manzon Allah, idan ɗayansu ya ɗaga ƙafarsa, zai gan mu." Sai ya ce, "Me kake tsammani game da mutane biyu waɗanda Allah ne na uku a cikinsu?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya sami kwanciyar hankali cikin kariyar Allah a lokacin hijira.

Asali da dalili

Abu Bakr ya ba da labarin cewa yana tare da Annabi ﷺ a cikin kogo kuma ya ga sawun masu binsu; wannan ya faru ne a lokacin hijira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kogon

Kogon da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka ɓuya a cikinsa yayin da suke barin Makka.

Allah ne na uku

Wata magana ce da ke nuna taimakon Allah, saninsa da kariyarsa; Allah ba mutum na uku ba ne tare da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tawakkali — dogaro ga Allah — yana tafiya tare da ɗaukar matakan kariya da suka dace. Kalmomin Annabi ﷺ suna jaddada kariyar Allah da falala da kusanci na musamman na Abu Bakr. Maganar ba tana nufin cewa Allah yana nan a zahiri ba: Allah ya ɗaukaka bisa halittunsa, alhali saninsa da taimakonsa sun kewaye su.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya masu kyau, sannan ka dogara ga Allah.
  2. Ka kwantar wa mai tsoro da hankali ta hanyar tuna masa taimakon Allah.
  3. Ka tsaya da aminci tare da waɗanda ke tare da kai wajen gudanar da aiki nagari mai wuya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.