Sahih al-Bukhari, hadisi na 4665
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ وَكَانَ بَيْنَهُمَا شَىْءٌ فَغَدَوْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَتُرِيدُ أَنْ تُقَاتِلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ، فَتُحِلُّ حَرَمَ اللَّهِ. فَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَبَنِي أُمَيَّةَ مُحِلِّينَ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُحِلُّهُ أَبَدًا. قَالَ قَالَ النَّاسُ بَايِعْ لاِبْنِ الزُّبَيْرِ. فَقُلْتُ وَأَيْنَ بِهَذَا الأَمْرِ عَنْهُ أَمَّا أَبُوهُ فَحَوَارِيُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُرِيدُ الزُّبَيْرَ، وَأَمَّا جَدُّهُ فَصَاحِبُ الْغَارِ، يُرِيدُ أَبَا بَكْرٍ، وَأُمُّهُ فَذَاتُ النِّطَاقِ، يُرِيدُ أَسْمَاءَ، وَأَمَّا خَالَتُهُ فَأُمُّ الْمُؤْمِنِينَ، يُرِيدُ عَائِشَةَ، وَأَمَّا عَمَّتُهُ فَزَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يُرِيدُ خَدِيجَةَ، وَأَمَّا عَمَّةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَدَّتُهُ، يُرِيدُ صَفِيَّةَ، ثُمَّ عَفِيفٌ فِي الإِسْلاَمِ، قَارِئٌ لِلْقُرْآنِ. وَاللَّهِ إِنْ وَصَلُونِي وَصَلُونِي مِنْ قَرِيبٍ، وَإِنْ رَبُّونِي رَبَّنِي أَكْفَاءٌ كِرَامٌ، فَآثَرَ التُّوَيْتَاتِ وَالأُسَامَاتِ وَالْحُمَيْدَاتِ، يُرِيدُ أَبْطُنًا مِنْ بَنِي أَسَدٍ بَنِي تُوَيْتٍ وَبَنِي أُسَامَةَ وَبَنِي أَسَدٍ، إِنَّ ابْنَ أَبِي الْعَاصِ بَرَزَ يَمْشِي الْقُدَمِيَّةَ، يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، وَإِنَّهُ لَوَّى ذَنَبَهُ، يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ.
Abdullahi bn Muhammad ya ba ni labari, ya ce: Yahya bn Ma'in ya ba ni labari, Hajjaj ya ba mu labari, Ibn Juraij ya ce: Ibn Abi Mulaika ya ce: An sami wani abu a tsakaninsu (Ibn Abbas da Ibn az-Zubair), sai na je wurin Ibn Abbas da safe, na ce masa: 'Shin kana son ka yi yaki da Ibn az-Zubair don haka ka halatta abin da Allah ya haramta (wato yaki a Makka)?' Ya ce: 'Allah ya hana! Lallai Allah ya rubuta cewa Ibn az-Zubair da Bani Umayya za su halatta (yaki a Harami), amma wallahi, ban taba halatta shi ba har abada.' Ya ce: 'Mutane sun ce mini in yi bay'ah ga Ibn az-Zubair. Sai na ce: To ina wannan lamari ya shafe shi? Tunda mahaifinsa shi ne Hawariyyin Annabi ﷺ, yana nufin az-Zubair; kuma kakansa shi ne Sahabin Kogo, yana nufin Abu Bakr; kuma uwar sa ita ce Dhat an-Nitaq, yana nufin Asma'; kuma kawarsa ita ce Umm al-Mu'minin, yana nufin Aisha; kuma 'yar uwarsa ta uba ita ce matar Annabi ﷺ, yana nufin Khadija; kuma 'yar uwar Annabi ﷺ ita ce kakarsa, yana nufin Safiyya. Sannan kuma mai tsoron Allah ne a Musulunci, mai karanta Alkur'ani. Wallahi! Idan sun kusanta ni, sun kusanta ni daga dangina; idan kuma sun mulke ni, sun mulke ni mutane masu cancanta da daraja. Amma na fi son At-Tuwiyat, Al-Usamat da Al-Humaydat (kabilar Bani Asad), domin Ibn Abi al-'As ya fito yana tafiya da mulkin farko, yana nufin Abdul Malik bn Marwan, kuma ya lankwasa wutsiyarsa, yana nufin Ibn az-Zubair.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibn Abbas ya ƙi a saɓa wa alfarmar Makka ta hanyar yin yaƙi a cikinta.
Wuri mai tsarki na Makka, wanda aka ba shi kariya ta musamman.
Laƙabin Asma bint Abi Bakr, wanda ke da alaƙa da taimakon da ta bayar a lokacin hijira.
Ƙwaƙƙwaran alƙawarin goyon baya da biyayya ga shugaba.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga kalaman Ibn Abbas cewa bai kamata a mai da haramin Makka fagen yaƙi ba, kuma hamayyar siyasa ba hujja ba ce ta kau da kai daga alfarmarsa. Riwayar ta kuma ambaci kimantawar Ibn Abbas game da zuriyar Ibn az-Zubayr da tsoron Allah, amma zuriyarsa ita kaɗai ba hujjar shugabanci ba ce. Malamai suna sanya irin waɗannan maganganu cikin yanayin tarihinsu, kuma suna bambanta su da hukunci na gama-gari kan kowane alƙawarin biyayya na siyasa ko yaƙi.
- Kada ka bari saɓanin siyasa ya sa ka jefa wuri mai tsarki ko mutanen da ba su ji ba ba su gani ba cikin haɗari.
- Kada ka auna shugabanni da asali kaɗai; ka kuma duba imaninsu, iliminsu da ayyukansu.
- Ka yi tir da mayar da tashin hankali abin da aka saba gani, ko da mutanen da ke kewaye da kai suna cewa halal ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.