Sahih al-Bukhari, hadisi na 4699
An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي الْقَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ}"
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Alqamah bin Marthad ya ba ni labari, ya ce: Na ji Sa'd bin Ubaydah yana cewa, daga Al-Bara' bin Azib, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan aka tambayi Musulmi a cikin kabarinsa, zai yi shaidar cewa babu abin bautawa sai Allah kuma Muhammad Manzon Allah ne. Wannan shi ne ma'anar Kalaminsa: {Allah yana tabbatar da masu imani da Kalma Mai Tabbas a rayuwar duniya da ta lahira}."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah yana tabbatar da muminai a lokacin tambayoyin kabari.
Shaidar imani ta gaskiya cewa Allah kaɗai ne ya cancanci bautawa, kuma Muhammad ﷺ Manzonsa ne.
Tambayoyin da ake yi wa mamaci a kabari game da Ubangijinsa, addininsa da Annabinsa.
Malaman farko sun danganta fassarar wannan aya da tambayoyin kabari: Allah yana ba mumini ƙarfin tsayawa kan shaidar imani. Hadisin yana koyar da cewa wannan tabbatuwa baiwa ce daga Allah kuma tana da alaƙa da imani na gaskiya; ba dalili ba ne na yarda da kai. Malaman Ahlus-Sunna sun yarda cewa tambayoyin kabari wani ɓangare ne na imani da Lahira.
- Ka maimaita shaidar imani tare da fahimtarta, kuma ka bar ta ta jagoranci zaɓinka.
- Ka roƙi Allah ya tabbatar da kai cikin imani, musamman lokacin jarabawa.
- Ka karanta Alƙur’ani da kulawa, kuma ka danganta ayoyinsa da ingantaccen bayanin Annabi ﷺ.
Wannan riwaya tana yin bayani kan wata aya dabam daga sashe guda na tafsirin, kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ yake bayyana ayoyin Alƙur’ani.
Sahih al-Bukhari · #4698 (Sahih)Misalin mumini da aka kwatanta da itace yana haskaka tabbatuwa da amfanin imani a rayuwar yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.