Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4758

An rawaito daga Aishah bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ نِسَاءَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلَ، لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ‏}‏ شَقَّقْنَ مُرُوطَهُنَّ فَاخْتَمَرْنَ بِها‏.‏

Fassara

Kuma Ahmad bin Shabib ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, daga Yunus, ya ce Ibn Shihab daga Urwah, daga Aishah — radiyallahu anha — ta ce:

"Allah Ya yi wa matan farko na Muhajirat rahama. Sa'ad da Allah Ya saukar da aya: '...kuma su rufe kirjin su da mayafinsu...' (An-Nur: 31), sai suka yaga tufafinsu (murut) suka rufe kansu da fuskokinsu da su."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matan farko da suka yi hijira sun rufe jikinsu nan da nan bayan saukar ayar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matan farko da suka yi hijira

Matan Musulmi na farko da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina.

mayafai

Mayafin kai ko wasu tufafi da mata ke sawa; ayar ta umurci a rufe buɗewar wuya da ƙirji da su.

tufafi

Tufafin da matan suka yage wasu sassa daga cikinsu domin su rufe jikinsu da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa sahabbai mata sun ɗauki wahayi da muhimmanci kuma suka aiwatar da umarnin nan take. Kalmomin ayar sun ambaci rufe buɗewar wuya da ƙirji; wannan riwaya tana misalta biyayyarsu da kulawarsu ga kamun kai. Mazhabobin Sunni huɗu suna fayyace ƙa’idojin suturar mata ta hanyar la’akari da dalilai masu faɗi daga Alƙur’ani da Hadisi; wannan riwaya ita kaɗai ba ta yanke hukunci kan kowane bayani dalla-dalla ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki umarnin addini da muhimmanci, kuma ka aiwatar da su da ikhlasi.
  2. Zaɓi tufafin da ke nuna kamun kai da mutunci.
  3. Koyi ma’ana da mahallin ayoyin Alƙur’ani kafin ka yanke hukunci a kansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.