Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4765

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ وَقَوْلِهِ ‏{‏لاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏غَفُورًا رَحِيمًا‏}‏

Fassara

Sa'd bin Hafs ya ba mu labari, Shaiban ya ba mu labari, daga Mansur, daga Sa'id bin Jubair, ya ce: Ibn Abza ya ce mini,

"Ka tambayi Ibn Abbas game da maganar Allah Ta'ala: 'Kuma wanda ya kashe mai imani da gangan, sakamakonsa Jahannama ce,' da kuma maganarsa: 'Ba sa kashe rai wanda Allah ya haramta sai da hakki,' har zuwa maganar: 'sai wanda ya tuba.' Sai na tambaye shi, ya ce: 'Lokacin da aka sauko da waɗannan ayoyin, mutanen Makka suka ce: Mun haɗa wa Allah abokin tarayya (shirk), muka kashe rai wanda Allah ya haramta sai da hakki, muka aikata manyan zunubbai. Sai Allah ya sauko da: "Sai wanda ya tuba, ya yi imani, ya yi aiki mai kyau," har zuwa maganarsa: "Mai gafara, Mai jin ƙai."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tuba, imani da ayyukan alheri suna buɗe ƙofar gafarar Allah.

Asali da dalili

Lokacin da aka saukar da ayoyin da suka shafi kashe mumini da sauran manyan zunubai, wasu mutanen Makka sun nuna damuwarsu game da bautar gumaka, kisan kai da zina da suka aikata a baya. Sai aka saukar da ayar da ta ambaci tuba, imani da ayyukan alheri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kisan kai da gangan

Ɗaukar ran mutum da gangan ba tare da haƙƙi ba.

tuba

Komawa ga Allah da gaskiya, nadamar zunubi da barinsa.

ayyukan alheri

Ayyukan da suka dace da imani da biyayya ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata a ware gargaɗi mai tsanani game da kisan kai daga ayoyin da suka yi bayani kan tuba ba. Ibn Abbas ya danganta alƙawarin gafara da tuba ta gaskiya, imani da ayyukan alheri. Tuba ba ta kawar da wajabcin gyara zaluncin da aka yi wa mutane; idan an yi kisan kai, haƙƙoƙin dangin mamaci da ƙa'idojin shari'a suna da muhimmanci. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna gudanar da irin waɗannan al'amura ta hanyoyin shari'a, kuma ba sa barin mutane su aiwatar da ƙisās da kansu.

Darussa na yau
  1. Kada ka fid da rai daga rahamar Allah: ka tuba da gaskiya, ka bar zunubi, ka kuma sabunta imaninka da ayyukan alheri.
  2. Ka ɗauki gargaɗin zalunci mai tsanani da muhimmanci, kuma ka mayar da haƙƙin waɗanda ka zalunta idan hakan zai yiwu.
  3. Ka fassara ayoyin Alƙur'ani bisa alaƙarsu da juna, kana lura da gargaɗi da alƙawuran Allah baki ɗaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.