Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4766

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ، ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا‏}‏، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ‏.‏ وَعَنْ ‏{‏وَالَّذِينَ لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, mahaifina ya sanar da mu, daga Shu'bah, daga Mansur, daga Sa'id bin Jubair, ya ce: Abdur-Rahman bin Abza ya umurce ni in tambayi Ibn Abbas game da waɗannan ayoyi biyu: {Kuma wanda ya kashe mai imani da gangani}, sai na tambaye shi, ya ce: 'Babu wani abu da ya soke ta.' Kuma game da {Waɗanda ba sa kira tare da Allah da wani abin bautawa}, ya ce: 'Ta sauko ne game da mutanen shirki.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya ce ba a shafe ayar da ta shafi kisa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shafewa (naskh)

Soke ko sauya wani hukunci na Allah na baya da wani wahayi na gaba.

Masu shirka

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli ko iko tare da Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga amsar Ibn Abbas cewa ayar gargaɗi game da wanda ya kashe mumini da gangan ba wani wahayi na baya-bayan nan ne ya shafe ta ba. Bayanin da ya yi game da ayar waɗanda ba sa kiran wani abin bauta tare da Allah ya sanya wannan ayar cikin mahallin masu shirka. Saboda haka, fassarar ayoyi ya kamata ta yi la’akari da mahallinsu da kuma bambanci tsakanin nassoshi dabam-dabam.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki gargaɗi game da kashe mumini da gangan da muhimmanci ƙwarai, kuma ka kiyaye rayukan mutane.
  2. Ka karanta ayoyi bisa mahallinsu, kuma ka nemi bayanin malamai amintattu idan nassoshi suka yi kama da alaƙa.
  3. Kada ka yanke hukuncin cewa an shafe wata aya ta Alƙur’ani ba tare da ƙwaƙƙwarar hujja daga wahayi da ingantacciyar al’adar tafsiri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.