Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4798

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا التَّسْلِيمُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ ‏"‏ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، وَقَالَ، ‏"‏ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, ya ce: Ibn Al-Had ya ba ni labari, daga Abdullahi bn Khabbab, daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: Mun ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ! Mun san wannan salama, to ta yaya za mu yi maka salla?" Ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulika, kama sallaita 'ala ali Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin kama barakta 'ala ali Ibrahim.'" Abu Salih ya ruwaito daga Al-Laith: "'Ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala ali Ibrahim." Ibrahim bn Hamzah ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim da Ad-Darawardi sun ba mu labari, daga Yazid, ya ce: "Kama sallaita 'ala Ibrahim, wa barik 'ala Muhammadin wa ali Muhammadin kama barakta 'ala Ibrahim wa ali Ibrahim."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya koya mana yadda za mu roƙi Allah Ya yi masa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Salawat

Addu’a ce da ake roƙon Allah Ya yi wa Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka.

Tashahhud

Sashen sallah da ake karantawa a zaune, mai ɗauke da shaidar imani da gaisuwa.

Barakah

Albarka daga Allah da ɗorewar ƙaruwa cikin alheri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Musulmi yana girmama Annabi ﷺ da salawat, kuma zai iya amfani da addu’ar da ya koyar. Ruwayar ta ƙunshi lafuzza daban-daban na salawat; bambancin lafuzza yana nuna cewa akwai sassauci a yadda ake furtawa. Mazhabobi suna tattauna salawat ga Annabi ﷺ a tashahhud na ƙarshe, kuma sun bambanta game da takamaiman hukuncinta.

Darussa na yau
  1. Ka koyi lafazin salawat da aka ruwaito, kuma ka yi amfani da shi a sallarka.
  2. Ka roƙi Allah Ya yi wa Annabi ﷺ albarka cikin girmamawa da kulawa.
  3. Ka yi la’akari da ingantattun lafuzza daban-daban na salawat, ba tare da sukar sauran Musulmi a kan hakan ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.