Sahih al-Bukhari, hadisi na 4797
An rawaito daga Ka'b ibn Ujrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Mahaifinsa, Yahyaأَبِي
- 3Mis'arمِسْعَرٌ
- 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
- 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمَّا السَّلاَمُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ".
Ka'b bin Ujra (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa: An ce,
"Ya Rasûlullah ﷺ, mun san yadda ake mika maka salama, amma ta yaya za mu yi maka salla?" Sai ya ce: "Ku ce: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama sallaita 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammadin, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya koya wa muminai kalmomin salati da albarka.
Sahabbai sun tambayi yadda za su roƙi Allah ya yi wa Annabi ﷺ albarka, bayan sun riga sun san yadda za su yi masa sallama.
Roƙon Allah Ya ba Annabi ﷺ albarka da ɗaukaka.
Ni’imar Allah mai ɗauke da alheri mai ɗorewa da ƙaruwa.
Iyalin Annabi Ibrahim; an ambace su a matsayin misalin waɗanda aka ba su albarka.
Malamai sun fahimta daga wannan cewa ana so a karanta salatin da Annabi ﷺ ya koyar, musamman a tashahhud yayin sallah. Hadisin ya kuma koyar da roƙon Allah Ya yi wa Muhammad ﷺ da iyalinsa albarka. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman hukuncin salati a cikin sallah, amma duk sun yarda da muhimmancinsa.
- Koyi salatin da aka ruwaito, kuma ka karanta shi a hankali a tashahhud.
- Ka roƙi Allah Ya yi wa Annabi ﷺ da iyalinsa albarka, kamar yadda shi kansa ya koyar.
- Idan kana son koyon lafazin addini, tambayi masu ilimi kuma ka bi riwaya ingantacciya.
Wannan riwaya da ke cikin babi ɗaya kuma tana magana kan roƙon albarka ga Annabi ﷺ, tana kuma ƙara bayani ga lafazin da aka ambata a nan.
Sahih al-Bukhari · #3369 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci Ibrahim da iyalinsa, don haka tana da alaƙa da kwatancin da ke cikin salati.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.