Sahih al-Bukhari, hadisi na 4807
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الْعَوَّامِ، قَالَ سَأَلْتُ مُجَاهِدًا عَنْ سَجْدَةِ، ص فَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ أَيْنَ سَجَدْتَ فَقَالَ أَوَمَا تَقْرَأُ {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ} {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ} فَكَانَ دَاوُدُ مِمَّنْ أُمِرَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَقْتَدِيَ بِهِ، فَسَجَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. {عُجَابٌ} عَجِيبٌ. الْقِطُّ الصَّحِيفَةُ هُوَ هَا هُنَا صَحِيفَةُ الْحَسَنَاتِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ {فِي عِزَّةٍ} مُعَازِّينَ. {الْمِلَّةِ الآخِرَةِ} مِلَّةُ قُرَيْشٍ. الاِخْتِلاَقُ الْكَذِبُ. الأَسْبَابُ طُرُقُ السَّمَاءِ فِي أَبْوَابِهَا {جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ} يَعْنِي قُرَيْشًا {أُولَئِكَ الأَحْزَابُ} الْقُرُونُ الْمَاضِيَةُ. {فَوَاقٍ} رُجُوعٍ. {قِطَّنَا} عَذَابَنَا {اتَّخَذْنَاهُمْ سُخْرِيًّا} أَحَطْنَا بِهِمْ أَتْرَابٌ أَمْثَالٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الأَيْدُ الْقُوَّةُ فِي الْعِبَادَةِ الأَبْصَارُ الْبَصَرُ فِي أَمْرِ اللَّهِ، {حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي} مِنْ ذِكْرٍ. {طَفِقَ مَسْحًا} يَمْسَحُ أَعْرَافَ الْخَيْلِ وَعَرَاقِيبَهَا. {الأَصْفَادِ} الْوَثَاقِ.
Al-Awwam ya ce: Na tambayi Mujahid game da sujjada a cikin Suratu Sa'd. Ya ce,
"Na tambayi Ibn Abbas, 'Menene dalilin da ya sa ka yi sujjada?' Ya amsa, 'Ba ka karanta ba: "Kuma daga cikin zuriyarsa akwai Dauda da Sulemanu..." (6:84). "Waɗannan su ne waɗanda Allah ya shiryar, don haka bi shiryarsu." (6:90) Don haka Dauda yana cikin annabawan da aka umurci Annabinmu (ﷺ) da ya bi. Tunda Dauda ya yi sujjada, Manzon Allah (ﷺ) shima ya yi wannan sujjadar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sujada a Suratul Sad saboda ya bi shiriya ta Dawud.
Sujadar da take da alaƙa da karatun wani sashe a Suratul Sad.
Umarnin Alƙur’ani ne na ɗaukar shiriyar annabawan da aka ambata a matsayin abin koyi.
Bisa bayanin da ke cikin wannan riwaya, yana nufin littafi ko kundin ayyukan alheri.
Ibn Abbas ya fahimta daga umarnin bin shiriyar annabawa cewa Annabi ﷺ ya bi sujadar Dawud ﷺ. Malamai suna tattaunawa, bisa riwayoyin da suka shafi Suratul Sad, ko wannan sujada wajibi ce ko kuwa sujada ce mustahabbi; mazhabobi sun bambanta a kan wannan. Hadisin ya danganta wannan aiki da bin shiriyar annabawa.
- A wajen ibada, ku ɗauki shiriyar annabawa da muhimmanci, kuma ku bi bayanin masu ilimi amintattu.
- Ku karanta ayoyin Alƙur’ani cikin mahallinsu, ku kuma danganta ma’anarsu da aikace-aikacen Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.