Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4808

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ تَفَلَّتَ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا وَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ كُلُّكُمْ، فَذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏"‏‏.‏ قَالَ رَوْحٌ فَرَدَّهُ خَاسِئًا‏.‏

Fassara

Isƙaƙa bn Ibrāhīm ya ba mu labari, Rawḥ da Muḥammad bn Jaʿfar sun ba mu labari, daga Shuʿbah, daga Muḥammad bn Ziyād, daga Abū Hurairah, wanda ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Da dare jiya wani Ifrīti daga cikin Aljannu ya zo mini — ko wata kalma makamancin haka — don ya katse mini Sallah, sai Allah ya ba ni ikon rinjayarsa. Na yi niyyar in ɗaure shi zuwa guda ɗaya daga cikin ginshiƙan Masallaci har zuwa safiya don ku duk ku gan shi, sai na tuna maganar ɗan'uwana Sulaimān: 'Ya Ubangijina! Ka gafarta mini kuma Ka ba ni mulkin da bai kamata ga kowa ba bayana.'" Rawḥ ya ce: Sai ya mayar da shi a matsayin wanda aka wulakanta aka kuma kori.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare Annabi ﷺ daga aljani da ya so ya dagula masa salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ʿIfrit

Aljani mai ƙarfi kuma mai taurin kai.

Ginshiƙi

Ginshiƙin tallafa wa gini a cikin masallaci.

Sulayman

Annabi Sulaiman, wanda Allah Ya ba wa mulki na musamman.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa aljanu suna wanzuwa kuma suna iya ƙoƙarin dauke hankalin mutane. Allah Ya kare Annabi ﷺ kuma Ya ba shi ikon shawo kan maharin. Annabi ﷺ ya sake shi saboda girmama addu’a ta musamman ta Sulayman, wanda ya roƙi mulkin da babu wanda zai mallaka bayansa. Riwayar tana kuma koyar da cewa salla tana bukatar kariya da kulawa.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye sallarka ta hanyar kawar da abubuwan da ke dauke hankali da kuma mai da hankalinka ga Allah da gangan.
  2. Ka roƙi Allah Ya kare ka idan ka lura cewa tsoro ko shagaltuwa na dagula ibadarka.
  3. Ka nuna tawali’u da girmamawa ga ni’imomi da addu’o’i na musamman da Allah Ya bai wa Annabawansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.