Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4826

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Humaydiya ruwaito wa al‑Bukhariالْحُمَيْدِيُّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ، يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Allah Mai Daraja da Girma ya ce: 'Ɗan Adam yana cutar Da Ni, yana zagi lokaci alhali Ni ne Lokaci, a hannuna take mulki, Ina juya dare da rana.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada ka zagi lokaci: Allah ne ke sarrafa jujjuyawar dare da rana.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ni ne Lokaci

Wannan ba yana nufin cewa lokaci suna ne ko sifa ta Allah ba. Allah ne ke sarrafa lokaci da abubuwan da ke faruwa a cikinsa.

Suna cutar da Ni

Mutane ba za su iya cutar da Allah da gaske ba; wannan yana nuni da zagin da Allah ba ya yarda da shi.

Al’amari yana Hannuna

Allah ne ke da cikakken iko a kan halitta da abubuwan da ke faruwa gare ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana cewa haramun ne a zagi lokaci idan ana nufin sukar hukuncin Allah. Dare da rana ba su da ikon yin wani abu da kansu: Allah ne ke sa su bi juna. Saboda haka, furucin ‘Ni ne Lokaci’ ana fahimtarsa da ma’anar: Allah ne ke sarrafa lokaci. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun yarda cewa zagin Allah haramun ne; takamaiman hukuncin shari’a ya danganta da niyya da kalmomin da aka yi amfani da su.

Darussa na yau
  1. Maimakon ka ce ‘lokaci abin zargi ne’, yi amfani da kalmomin da ke bayyana masifar da ta same ka ba tare da zagin lokaci ba.
  2. Idan yanayi ya sauya, ka yarda cewa Allah ne ke sa dare da rana su bi juna kuma yake sarrafa halitta.
  3. Ka yi magana cikin taka-tsantsan idan ka karaya: ka bayyana baƙin cikinka ba tare da ɗora wa hukuncin Allah laifi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.