Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4830

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Khalid ibn Makhladya ruwaito wa al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Mu'awiya ibn Abu Muzarradمُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ
  4. 4Sa'id ibn Yasarسَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرَّدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ‏.‏ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ‏.‏ قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ‏.‏ قَالَتْ بَلَى يَا رَبِّ‏.‏ قَالَ فَذَاكِ لَكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ‏}‏

Fassara

Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Allah Ya halicci halittu, sa’ad da Ya gama, sai mahaifa ta tsaya ta rike gindin Ar-Rahman. Sai Allah Ya ce: 'Me ya faru?' Ta ce: 'Wannan wurin neman mafaka ne gare Ka daga katsewar dangantaka.' Ya ce: 'Shin ba za ka yi gamsuwa in hada wanda ya hada ke, in kuma yanke wanda ya yanke ke?' Ta ce: 'Ee, Yaa Ubangijina!' Ya ce: 'To wannan maka ne.'" Abu Huraira ya ce: Ku karanta idan kuna so: {To shin kun yi tsammanin idan kun juya baya, za ku yi fasadi a cikin kasa kuma ku katse dangantakarku?}

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana danganta falalarsa da kiyaye zumunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ar-rahim

Mahaifa; a nan kalmar tana kuma nufin zumunci da dangantakar dangi.

kiyaye zumunci

Mu’amala mai kyau da ’yan’uwa, ci gaba da tuntuɓarsu da kula da su gwargwadon iko da yanayin mutum.

yanke zumunci

Juya wa ’yan’uwa baya ba tare da ingantaccen dalili ba da kuma watsi da haƙƙoƙinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa misalta mahaifa kamar mutum a cikin ruwayar yana nuna babban darajar dangantakar zumunci. Alkawarin Allah ya shafi falalarsa ga wanda yake kiyaye waɗannan dangantaka, da kuma hana falalarsa ga wanda yake yanke su. Aya daga Suratul Muhammad (47:22) tana ƙarfafa cewa ana tsananin la’antar yanke zumunci. Wannan ba izini ba ne na jure zalunci: malamai sun jaddada cewa a kiyaye zumunci ta hanyar da ta dace da yanayi, ba tare da buƙatar aikata abin da aka haramta ba.

Darussa na yau
  1. Ka tuntuɓi yau wani ɗan’uwa da dangantakarku ta yi rauni.
  2. Ka yi wa ’yan’uwa mu’amala cikin kulawa da adalci, ko da kun saɓa wa juna a ra’ayi.
  3. Ka roƙi Allah Ya taimake ka wajen kiyaye zumunci ba tare da yin watsi da iyakokin adalci da tsaro ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.