Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4855

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ يَا أُمَّتَاهْ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم رَبَّهُ فَقَالَتْ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي مِمَّا قُلْتَ، أَيْنَ أَنْتَ مِنْ ثَلاَثٍ مَنْ حَدَّثَكَهُنَّ فَقَدْ كَذَبَ، مَنْ حَدَّثَكَ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ كَذَبَ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏لاَ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ‏}‏ ‏{‏وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلاَّ وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا‏}‏ وَمَنْ حَدَّثَكَ أَنَّهُ كَتَمَ فَقَدْ كَذَبَ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ‏}‏ الآيَةَ، وَلَكِنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فِي صُورَتِهِ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Fassara

Masruq ya ruwaito: Na ce wa Aisha,

"Ya Ummatah! Shin Muhammad ﷺ ya gan Ubangijinsa?" Ta ce, "Gashina ya tsaye saboda abin da ka faɗa! Ina kai game da waɗannan abubuwa uku wanda duk wanda ya ba ka labarin ɗaya daga cikinsu makaƙi ne: Duk wanda ya gaya maka cewa Muhammad ﷺ ya gan Ubangijinsa to makaƙi ne." Sannan ta karanta ayar: 'Idanu ba za su iya ganin Shi ba, amma Shi yana ganin idanu, kuma Shi ne Mai Lallauƙa Mai Baware.' Da kuma: 'Ba ya cancanta ga ɗan adam cewa Allah ya yi masa magana sai ta hanyar wahayi ko daga bayan shamaki.' Ta kara da cewa: "Kuma duk wanda ya gaya maka cewa yana sanin abin da zai faru gobe makaƙi ne." Ta karanta: 'Babu rai da ya san abin da zai samu gobe.' Ta sake cewa: "Kuma duk wanda ya gaya maka cewa ya ɓoye [wani bangare na umarnin Allah] makaƙi ne." Sannan ta karanta: 'Yai Manzo! Bayyana abin da aka sauko maka daga gare Ubangijinka.' Amma ya gan Jibril — zaman lafiya a kansa — a siffarsa ta asali sau biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta tabbatar cewa Annabi ﷺ ya ga Jibrilu sau biyu a surarsa ta hakika.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya ga Ubangijinsa

Tambayar ko Annabi ﷺ ya ga Allah da idanunsa.

a bayan shamaki

Wata hanya ce da Allah ke magana da mutum ba tare da mutumin ya gan Shi ba.

a surarsa ta hakika

Jibrilu ya bayyana cikin surar da Allah Ya halicce shi da ita.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

A’isha ta fahimta daga ayoyin cewa Annabi ﷺ bai ga Allah da idanunsa ba a lokacin rayuwarsa ta duniya; amma ta tabbatar cewa ya ga Jibrilu sau biyu a surarsa ta hakika. Malamai suna tattauna batun ganin Allah, kuma ba sa fassara ruwayoyin da suka shafi wannan batu iri ɗaya. Jigon gargaɗinta shi ne cewa sanin gaibi na Allah ne kaɗai, sai abin da Ya sanar da manzanninsa, kuma Annabi ﷺ ya isar da wahayi gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. A batutuwan imani, ka bambanta tsakanin abin da wahayi ya faɗa da abin da mutane suka ƙara da kansu.
  2. Kada ka yaɗa ikirari game da gaibi kamar tabbataccen ilimi; ka gwada su da Alƙur’ani da ruwayoyi amintattu.
  3. Ka ɗauki isar da saƙon Annabi ﷺ gaba ɗaya da muhimmanci, kuma kada ka bar wata dama ga ikirarin cewa ya ɓoye wani ɓangare na wahayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.