Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 486

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْعِرْقِ الَّذِي عِنْدَ مُنْصَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَذَلِكَ الْعِرْقُ انْتِهَاءُ طَرَفِهِ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ، دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمُنْصَرَفِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ‏.‏ وَقَدِ ابْتُنِيَ ثَمَّ مَسْجِدٌ، فَلَمْ يَكُنْ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ذَلِكَ الْمَسْجِدِ، كَانَ يَتْرُكُهُ عَنْ يَسَارِهِ وَوَرَاءَهُ، وَيُصَلِّي أَمَامَهُ إِلَى الْعِرْقِ نَفْسِهِ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرُوحُ مِنَ الرَّوْحَاءِ، فَلاَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حَتَّى يَأْتِيَ ذَلِكَ الْمَكَانَ فَيُصَلِّي فِيهِ الظُّهْرَ، وَإِذَا أَقْبَلَ مِنْ مَكَّةَ فَإِنْ مَرَّ بِهِ قَبْلَ الصُّبْحِ بِسَاعَةٍ أَوْ مِنْ آخِرِ السَّحَرِ عَرَّسَ حَتَّى يُصَلِّيَ بِهَا الصُّبْحَ‏.‏

Fassara

Kuma lallai Ibnu Umar yana yin salla zuwa ga dutse mai suna Irq wanda ke wurin tashi na Rawha, kuma wannan dutse yana karewa ne a gefen hanya, kafin a kai ga masallacin da ke tsakaninsa da wurin tashin, yayin da kake tafiya zuwa Makka. An gina masallaci a wurin, amma Abdullah bai kasance yana yin salla a cikin wannan masallacin ba; yana barin shi a hagunsa da bayansa, sai ya yi salla a gabansa zuwa ga dutsen kansa. Abdullah yana tashi daga Rawha, ba ya yin sallar Azahar har sai ya zo wannan wurin ya yi sallar Azahar a ciki. Idan kuma ya dawo daga Makka, idan ya wuce ta wurin awa daya kafin As-subhi ko a karshen Sahur, yana tsayawa hutu har ya yi sallar As-subhi a wurin.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya kasance yana bin wuraren da Annabi ﷺ ya yi sallah a lokacin tafiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ar-Rawha

Wani wuri ne da ke kan hanyar tafiya tsakanin Madina da Makka.

Azahar

Sallar farilla ta tsakiyar rana.

Asuba

Sallar farilla da ake yi da wayewar gari.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun ɗauki yadda Ibn Umar ya aikata a matsayin misali na bin Annabi ﷺ cikin kulawa da kuma kula da wuraren da ya yi sallah. Amma wannan riwaya tana bayyana aikin Ibn Umar na kansa; ba ta mai da yin sallah a waɗannan wurare takamaimai wajibi ga kowane matafiyi ba. Mazhabobi suna jaddada cewa matafiya su yi sallolin farilla a kan lokaci, kuma wani takamaiman wuri a kan hanya ba sharadi ba ne na ingancin sallah.

Darussa na yau
  1. Ka yi sallolin farillanka a kan lokaci, ko da kana kan tafiya.
  2. Ka koyi Sunnah kuma ka bi ta da ilimi, ba tare da gabatar da wata al’ada ta mutum a tafiya a matsayin wajibi ga kowa ba.
  3. A lokacin tafiya, ka kula da samun wuraren da suka dace don yin sallah cikin natsuwa da aminci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.