Sahih al-Bukhari, hadisi na 484
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Anas ibn Iyadأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ يَعْتَمِرُ، وَفِي حَجَّتِهِ حِينَ حَجَّ، تَحْتَ سَمُرَةٍ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَكَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوٍ كَانَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ هَبَطَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ، فَإِذَا ظَهَرَ مِنْ بَطْنِ وَادٍ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي عَلَى شَفِيرِ الْوَادِي الشَّرْقِيَّةِ، فَعَرَّسَ ثَمَّ حَتَّى يُصْبِحَ، لَيْسَ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِحِجَارَةٍ، وَلاَ عَلَى الأَكَمَةِ الَّتِي عَلَيْهَا الْمَسْجِدُ، كَانَ ثَمَّ خَلِيجٌ يُصَلِّي عَبْدُ اللَّهِ عِنْدَهُ، فِي بَطْنِهِ كُثُبٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَّ يُصَلِّي، فَدَحَا السَّيْلُ فِيهِ بِالْبَطْحَاءِ حَتَّى دَفَنَ ذَلِكَ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي فِيهِ.
Ibrahim bn Al-Mundhir ya ba mu labari, ya ce: Anas bn Iyad ya ba mu labari, ya ce: Musa bn Uqba ya ba mu labari, daga Nafi', cewa Abdullah ya shaida masa cewa Rasûlullah ﷺ yana sauka a Dhu al-Hulayfa idan yana aikin Umrah, da kuma a Hajjinsa lokacin da ya yi Hajji, a ƙarƙashin itacen samura a wurin masallacin da ke Dhu al-Hulayfa. Idan ya dawo daga yaƙi ta wannan hanyar, ko daga Hajji ko Umrah, yana saukowa daga cikin kwarin, idan ya fito daga cikin kwarin sai ya sauka a Al-Batxa' da ke gefen gabas na kwarin, sai ya kwana a can har ya waye. Ba a wajen masallacin dutse ba ne, kuma ba a kan tudun da masallaci yake kai ba. Akwai wani rafi da Abdullah yake sallah a gabansa, a cikinsa akwai tuddunan yashi inda Rasûlullah ﷺ yake sallah. Sai ambaliyar ruwa ta kwashe yashi daga Al-Batxa' har ta binne wurin da Abdullah yake sallah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya huta kuma yi salla a wasu wurare tabbatattu a kan hanya kusa da Dhū al-Hulayfa.
Wuri ne kusa da Madina inda matafiya masu nufin Makka suke sanya ihrami.
Itace mai ƙaya da take tsiro a yankunan da ba su da ruwa sosai.
Faɗin fili mai lebur na tsakuwa ko yashi a cikin kwari.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a huta kuma a yi salla a wuraren da suka dace yayin tafiya. Cikakken bayanin Ibn ʿUmar game da wurin yana nuna yadda ya bi sawun Annabi ﷺ a hankali. Wannan ba yana nufin cewa wajibi ne a ziyarci duk wurin da Annabi ﷺ ya taɓa tsayawa ba, ko kuma cewa yin salla a wurin yana da wata falala ta musamman da aka shar’anta; ya kamata a yi salla a wuri mai tsarki kuma mai dacewa.
- A lokacin tafiya, shirya hutu da salla a wuri mai aminci da tsabta, kuma kada ka jinkirta salla ba tare da dalili ba.
- Ka bi Sunnah da ilimi da daidaito; kada ka mayar da wurin tarihi da aka taɓa tsayawa a matsayin ibada ta wajibi.
- Yayin tafiya, kula da muhallin da ke kewaye kuma ka zaɓi wurin da ba zai takura wa wasu ba.
Wannan riwaya ma tana bayyana wani wuri a kan hanyar tafiya da Annabi ﷺ ya yi salla, wanda Ibn ʿUmar ya san inda yake daidai.
Sahih al-Bukhari · #486 (Sahih)Wannan riwaya ta ambaci cewa Ibn ʿUmar ya yi salla kusa da wani dutsen da ke kan hanya, bisa bin wuraren da Annabi ﷺ ya yi salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.