Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4860

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ فِي حَلِفِهِ وَاللاَّتِ وَالْعُزَّى‏.‏ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ‏.‏ فَلْيَتَصَدَّقْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari, Hisham bin Yusuf ya ba mu labari, Ma'mar ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Humaid bin Abdur-Rahman, daga Abu Huraira - radiyallahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya yi rantsuwa sannan ya ambaci Al-Lat da Al-Uzza a cikin rantsuwarsa, to ya ce 'La ilaha illa Allah'. Kuma duk wanda ya ce wa abokin sa, 'Zo mu yi caca', to ya yi sadaka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Gyara rantsuwar gumaka da aka yi bisa kuskure ta hanyar tabbatar da tauhidi, kuma ka yi sadaka idan an gayyace ka zuwa caca.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Lat da Al-Uzza

Gumaka ne da ake bautawa kafin zuwan Musulunci; yin rantsuwa da su ya saɓa wa furta kadaitar Allah.

La ilaha illa Allah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.

Sadaka

Kyauta ta son rai da ake bai wa mabukaci ko a bayar don amfanin jama'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Musulmi yana rantsuwa da Allah kaɗai; idan ya ambaci Al-Lat ko Al-Uzza saboda zamewar harshe, ya furta kalmar shahada nan take. An fassara umarnin bayar da sadaka idan aka gayyaci mutum zuwa caca a matsayin hanyar gyara kuskure da kyakkyawan aiki; hakan ba ya halatta caca kuma ba ya maye gurbin tuba. Mazhabobin fikihu sun jaddada cewa rantsuwa da wani abu wanda ba Allah ba ba ta zama rantsuwa ingantacciya ba, ko da yake sun bambanta kan hukuncin da ya biyo baya da yadda ake bayyana shi.

Darussa na yau
  1. Ka rantse da Allah kaɗai; idan ka yi rantsuwa da gunki ba da gangan ba, ka ce nan take: ‘La ilaha illa Allah.’
  2. Kada ka gayyaci wasu zuwa caca, ko da wasa ne; idan wannan kuskure ya faru, ka yi sadaka kuma ka nisance ta.
  3. Ka maye gurbin furuci marar kyau da aiki da ke ƙarfafa imani da karamci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.