Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4861

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ بِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ لاَ يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ‏}‏ فَطَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُسْلِمُونَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ مَنَاةُ بِالْمُشَلَّلِ مِنْ قُدَيْدٍ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ عُرْوَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ كَانُوا هُمْ وَغَسَّانُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَنْصَارِ مِمَّنْ كَانَ يُهِلُّ لِمَنَاةَ ـ وَمَنَاةُ صَنَمٌ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ ـ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ كُنَّا لاَ نَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَعْظِيمًا لِمَنَاةَ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Az-Zuhri: Na ji Urwa yana cewa: Na tambayi Aisha — Allah ya yarda da ita — sai ta ce: 'Waɗanda suke ɗaure ihram don Manat da ke Al-Mushallal ba sa yin Tawaf tsakanin Safa da Marwa.' Sai Allah Maɗaukaki ya saukar da aya: {Lalle Safa da Marwa suna daga cikin alamomin Allah}. Saboda haka, Rasulullah ﷺ da Musulmai sun yi Tawaf (Sa'i) a tsakaninsu. Sufyan ya ce: Manat tana Al-Mushallal kusa da Qudaid. Abdurrahman bin Khalid ya ruwaito daga Ibn Shihab cewa Urwa ya ce: Aisha ta ce wannan aya ta sauko game da Ansar. Su da kuma kabilar Ghassan, kafin su shiga Musulunci, suna ɗaure ihram don Manat. Haka nan. Kuma Ma'mar ya ruwaito daga Az-Zuhri daga Urwa daga Aisha: Akwai wasu mazaje daga Ansar waɗanda suke ɗaure ihram don Manat — kuma Manat gumaka ce tsakanin Makka da Madina — suka ce: 'Ya Annabin Allah! Ba ma yin Tawaf tsakanin Safa da Marwa saboda girmama Manat.' Kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya bayyana cewa saʿi tsakanin Safa da Marwa ibada ce ta Musulunci.

Asali da dalili

Wasu daga cikin Ansar da suka shiga ihrami kafin su musulunta domin bautar gunki Manat ba sa tafiya tsakanin Safa da Marwa saboda girmama wannan gunki. Ayar Alƙur’ani 2:158 ta bayyana cewa wuraren biyu suna cikin alamomin ibada na Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ihrami

Yanayin haramci na ibada da mahajjaci yake shiga yayin fara Hajji ko Umra.

Saʿi

Ibada ce ta tafiya tsakanin tsaunukan Safa da Marwa a lokacin Hajji ko Umra.

Manat

Wani gunki da wasu ƙabilun Larabawa suka riƙa bautawa kafin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya sun danganta Alƙur’ani 2:158 da kawar da ƙin ko shakkar tafiya tsakanin Safa da Marwa. Mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar saʿi a matsayin wani ɓangare da aka shar’anta na Hajji da Umra; amma suna saɓani kan matsayinsa na shari’a da sakamakon barinsa. Riwayar tana kuma nuna cewa ibadar Musulunci ba ta gurɓatuwa saboda an taɓa danganta ta da bautar gumaka kafin Musulunci: wahayi ne ke ƙayyade ma’anarta, kuma ibada ga Allah kaɗai take.

Darussa na yau
  1. Ka koyi ma’anar ibadun Hajji da Umra domin ka yi su da sanin yakamata kuma saboda Allah kaɗai.
  2. Kada ka bari tsoffin alaƙa ko kunya marar tushe su hana ka aikata ibadar da aka shar’anta.
  3. Idan kana da shakku game da wata ibada, nemi bayani daga amintattun majiyoyin ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.