Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4863

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ ‏{‏وَالنَّجْمِ‏}‏‏.‏ قَالَ فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ، إِلاَّ رَجُلاً رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا، وَهْوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ‏.‏

Fassara

Nasr bn Ali ya ruwaito mana, Abu Ahmad ya shaida mini, Isra'il ya ruwaito mana, daga Abu Ishaq, daga Al-Aswad bn Yazid, daga Abdullah — Allah ya yarda da shi — ya ce: Sura ta farko da aka saukar da ita tare da umarnin sujada ita ce {An-Najm}. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sujada, kuma duk waɗanda ke bayansa sun yi sujada, sai wani mutumin da na gani ya ɗauki dunkulen ƙasa ya yi sujada a kai. Daga baya na gan shi an kashe shi a matsayin kafiri, shi kuma shine Umayyah bn Khalaf.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin karatun surar An-Najm, jama'a sun yi sujada, amma Umayyah ya ƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sujada

Sanya goshi a ƙasa a matsayin alamar ibada; a nan ana nufin sujadar da ake yi yayin karatun surar An-Najm.

kafiri

Mutumin da ya ƙaryata imani da Allah; ruwayar ta ambata cewa an kashe Umayyah ibn Khalaf yana kafiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa ana yin sujada yayin karatun surar An-Najm. Hadisin ya bayyana cewa Annabi ﷺ da waɗanda suke wurin sun yi sujada. Mazhabobi sun bambanta game da hukuncin fikihu na sujadar tilawar Alƙur’ani, amma sun yarda cewa aiki ne da aka shar’anta. Wannan lamari yana kuma nuna cewa aikin zahiri ba koyaushe yake bayyana miƙa wuya na gaskiya ba.

Darussa na yau
  1. Idan ka karanta ko ka ji ayar sujada, ka koyi aikin da aka shar’anta kuma ka aikata shi cikin ƙasƙantar da kai ta gaskiya.
  2. Kada ibadarka ta tsaya ga siffar zahiri kawai: ka mai da zuciyarka ga Allah da gangan.
  3. Ka bi Alƙur’ani cikin ƙasƙantar da kai, ko da waɗanda suke kewaye da kai suna da wani matsayi dabam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.