Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4871

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Wani mutum (ba a ambaci sunansa ba)رَجُلاً

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، سَأَلَ الأَسْوَدَ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ أَوْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَؤُهَا ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ قَالَ وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏ دَالاً‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Zuhayr ya ba mu labari, daga Abu Is-haq, cewa ya ji wani mutum yana tambayar Al-Aswad: 'Shin

"Fahal min muddakir" ne ko "mudhdhakir"?' Sai ya ce: 'Na ji Abdullah yana karanta shi da {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ}. Kuma na ji Annabi ﷺ yana karanta shi da {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} ta amfani da harafin Dal.',

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karanta kalmar a matsayin ‘muddakir’, da harafin dāl.

Bayani kan kalmomi masu wuya
muddakir

Yadda ake karanta kalmar da ke cikin ayar: mutumin da yake karɓar wa’azi kuma ya riƙe saƙon a zuciya.

da harafin dāl

Furta kalmar Larabci da harafin dāl, kamar yadda aka ruwaito a wannan karatun.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kawo wannan riwaya a matsayin hujja cewa an isar da karatun Alƙur’ani cikin kulawa ta hannun masu riwaya amintattu. Furucin nan ya tabbatar da sigar karatun ‘muddakir’ a wannan wurin, kuma yana jaddada muhimmancin furuci daidai; ba ya zama hujja ta gama-gari don ƙin wasu sigogin karatu ba tare da ingantaccen isnadi ba.

Darussa na yau
  1. Koyi karatun Alƙur’ani kana mai kula da haruffa da furuci, a ƙarƙashin jagorancin malami amintacce.
  2. Tabbatar da bambancin karatu ta hanyar ingantaccen riwaya, maimakon zato bisa ji kawai.
  3. Kada ka bar wa’azin Alƙur’ani a furuci kawai; ka aiwatar da saƙonsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.