Sahih al-Bukhari, hadisi na 4925
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ،. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ " فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَاءِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجَئِثْتُ مِنْهُ رُعْبًا فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي. فَدَثَّرُونِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ} إِلَى {وَالرِّجْزَ فَاهْجُرْ} ـ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلاَةُ ـ وَهْىَ الأَوْثَانُ ".
Yahya bin Bukair ya ba mu labari, Al-Laith ya ba mu labari, daga Uqail, daga Ibn Shihab. Kuma Abdullah bin Muhammad ya ba ni labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, sai Abu Salamah bin Abdur-Rahman ya sanar da ni, daga Jabir bin Abdullah — radiyallahu anhuma — ya ce: Na ji Annabi ﷺ yana magana game da lokacin dakatarwar Wahayi (Fatrat al-Wahy). Ya ce a cikin hadisin sa:
"Yayin da nake tafiya, na ji murya daga sama. Na ɗaga kai na, ga Mala'ikan da ya zo mini a Hira yana zaune a kan kujera tsakanin sama da ƙasa. Na ji tsoro sosai saboda shi, sai na dawo gida na ce, 'Rufe ni! Rufe ni!' Sai suka rufe ni. Daga nan Allah Ta'ala ya saukar da: {Kai wanda aka rufe} har zuwa {Kuma guji tsibbuka} — kafin a fara wajabcin Sallah — kuma 'Rijz' yana nufin tsibbuka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan dakatarwar wahayi na ɗan lokaci, Annabi ﷺ ya sami kiran sa ido da cika nauyi.
Annabi ﷺ ya ba da labari game da lokacin da aka dakatar da wahayi. Ya ga mala'ikan da ya bayyana gare shi a kogon Hira, yana tsakanin sama da ƙasa. Daga nan aka saukar da suratul-Muddaththir; rubutun ya nuna cewa hakan ya faru kafin a wajabta sallah.
Lokacin da wahayi bai zo wa Annabi ﷺ na ɗan lokaci ba.
‘Wanda ya lulluɓe kansa da mayafi’; kiran da sura ta 74 ta fara da shi.
Bisa ga bayanin da ke cikin wannan ruwayar, kalmar tana nufin gumaka.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwayar cewa wahayi ya samu lokacin yankewa, sannan ya sake zuwa da kira: ‘Ya kai wanda ya lulluɓe kansa’. Umurnin barin gumaka yana tabbatar da haramcin shirka. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan a matsayin tushen Musulunci; wannan ruwayar ita kaɗai ba ta tabbatar da wani saɓanin hukunci na aikace-aikace ba.
- Idan tsoro ya kama ka, nemi taimako da natsuwa, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi lokacin da ya nemi a lulluɓe shi.
- Ka tanadi wuri ga ibada ta hanyar barin shirka da duk abin da ke saɓa wa Allah.
- Ka dage kan aikinka, ko da kira ya sake zuwa bayan lokacin shiru.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.