Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4935

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً‏.‏ فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ لَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهْوَ عَجْبُ الذَّنَبِ، وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba ni labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira — raḍiya Allāhu 'anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tsakanin ƙaho biyu na ƙaho akwai arba'in." Wani ya tambaya: "Arba'in kwanaki?" Amma ya ƙi amsawa. Sai aka tambaye shi: "Arba'in watanni?" Ya sake ƙin amsawa. Sai aka tambaye shi: "Arba'in shekaru?" Ya sake ƙin amsawa. Daga nan ya ce: "Sa'an nan Allah zai sauke ruwa daga sama, sai mutane su tsira kamar yadda ciyawa ke tsirwa. Babu wani sashi na jikin ɗan adam da ba zai ruba ba sai ƙashi ɗaya kaɗai, shi ne ƙashin wutsiya (ʿajb al-dhanab), kuma daga gare shi za a sake haɗa halittar ɗan adam a Ranar Ƙiyama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah yana sake rayar da mutane bayan an busa ƙaho.

Bayani kan kalmomi masu wuya
busar ƙaho

Busar ƙahon da ke sanar da ƙarshen rayuwar duniya da tashin matattu.

ƙashin ƙarshen kashin baya

Ƙaramin ƙashin da ke ƙarshen ƙashin baya; hadisin ya ambace shi a matsayin ɓangaren da ba ya ruɓewa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata suna bayyana cewa hadisin yana tabbatar da tashin matattu: Allah yana saukar da ruwa bayan lokacin da ke tsakanin busar ƙahon, sannan ya sake rayar da jikkuna. Abu Huraira bai bayyana ma'aunin arba'in ɗin ba, domin Annabi ﷺ bai ƙara fayyace shi a wannan riwaya ba. Saboda haka, malamai suna jaddada cewa kada a yi magana game da wannan da tabbaci fiye da abin da riwayar ta yarda da shi. Hadisin yana kuma koyar da cewa tashin matattu gaba ɗaya yana ƙarƙashin ikon Allah.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa shirin haɗuwa da Allah a kowace rana ta hanyar tuba da gaskiya da aikata ayyukan alheri.
  2. Kada ka yi magana da tabbaci game da abubuwan gaibi da wahayi bai ƙara fayyace ba.
  3. Kada ka yanke ƙauna: Allah yana da ikon sake rayar da mutum bayan mutuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.