Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4937

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ حَافِظٌ لَهُ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَمَثَلُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهْوَ يَتَعَاهَدُهُ وَهْوَ عَلَيْهِ شَدِيدٌ، فَلَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha ta ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Misalin wanda ke karanta Alkur'ani yana da shi a zuciyarsa, yana tare da mala'iku masu daraja da nagarta. Kuma misalin wanda ke karanta Alkur'ani yana kokarin maimaita shi duk da cewa yana masa wahala, shi yana da lada biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karanta Alƙur’ani cikin wahala yana samun lada biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mala’iku masu daraja da tsoron Allah

Mala’iku da suke girmama Allah kuma suke bauta Masa cikin biyayya; an danganta ƙwararren mai karatun Alƙur’ani da su.

ya yi ƙoƙari wajen haddace shi

Ya ci gaba da koyon Alƙur’ani da karanta shi, ko da haddacewa da furta shi na buƙatar ƙoƙari.

lada biyu

Lada ɗaya saboda karantawa, ɗayan kuma saboda ƙoƙari da wahalar da ya sha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa wannan alƙawari yana girmama ƙwararren mai karatu da kuma wanda ya dage duk da wahala. Lada biyu na ƙarfafa masu farawa da waɗanda karatu ke musu wahala; kada su ji kunya ko su daina karantawa. Misalin da aka yi da mala’iku yana nuna daraja da kusanci a matsayi, ba daidaito da su ba.

Darussa na yau
  1. Ka karanta ɗan ƙaramin sashe na Alƙur’ani kowace rana, sannan ka ƙara a hankali.
  2. Ka ci gaba da atisaye idan karatu ko haddacewa ya yi wuya; ana ba da lada ga ƙoƙari.
  3. Ka ɗauki kurakuran da kake yi yayin koyo a matsayin dalilin ƙara atisaye, ba na dainawa ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.