Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4967

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ ‏{‏إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ إِلاَّ يَقُولُ فِيهَا ‏"‏ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karɓi ta) ta ce:

"Bayan an saukar da Surat An-Nasr, 'Idan taimakon Allah da nasara suka zo,' ga Annabi ﷺ, bai yi wata salla ba sai dai ya ce a cikinta: 'Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li' (Tsarkakakke ne Kai Ubangijinmu tare da godiya; Ya Allah, ka gafarta mini)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara a cikin addu’o’insa bayan Suratul Nasr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subhanaka Rabbana wa bihamdika

Tsarki ya tabbata a gare Ka, Ya Ubangijinmu, kuma godiya duk ta tabbata a gare Ka.

Allahumma ighfir li

Ya Allah, Ka gafarta mini.

Suratul Nasr

Surar da take farawa da kalmomin: ‘Idan taimakon Allah da nasara suka zo.’

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa bayan saukar Suratul Nasr, Annabi ﷺ ya gode wa Allah kuma ya roƙi gafara a cikin sallolinsa. Wannan riwayar tana jaddada cewa ibada tana tafiya tare da tawali’u da tuba. Sun yi bayanin waɗannan kalmomi a matsayin addu’a cikin salla; ba wani tsayayyen ɓangare ba ne da wajibi ne a faɗa a kowane matsayi na salla.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci a cikin sallolinka don gode wa Allah da roƙon gafara da gaskiya.
  2. Ka bar nasara ta sa ka zama mai tawali’u, kuma ka tuna cewa taimako da nasara daga Allah suke.
  3. Ka koyi addu’ar ‘Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li’ kuma ka zurfafa fahimtar ma’anarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.