Sahih al-Bukhari, hadisi na 4967
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} إِلاَّ يَقُولُ فِيهَا " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Aisha (Allah ya karɓi ta) ta ce:
"Bayan an saukar da Surat An-Nasr, 'Idan taimakon Allah da nasara suka zo,' ga Annabi ﷺ, bai yi wata salla ba sai dai ya ce a cikinta: 'Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li' (Tsarkakakke ne Kai Ubangijinmu tare da godiya; Ya Allah, ka gafarta mini)."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara a cikin addu’o’insa bayan Suratul Nasr.
Tsarki ya tabbata a gare Ka, Ya Ubangijinmu, kuma godiya duk ta tabbata a gare Ka.
Ya Allah, Ka gafarta mini.
Surar da take farawa da kalmomin: ‘Idan taimakon Allah da nasara suka zo.’
Malaman farko sun bayyana cewa bayan saukar Suratul Nasr, Annabi ﷺ ya gode wa Allah kuma ya roƙi gafara a cikin sallolinsa. Wannan riwayar tana jaddada cewa ibada tana tafiya tare da tawali’u da tuba. Sun yi bayanin waɗannan kalmomi a matsayin addu’a cikin salla; ba wani tsayayyen ɓangare ba ne da wajibi ne a faɗa a kowane matsayi na salla.
- Ka ware lokaci a cikin sallolinka don gode wa Allah da roƙon gafara da gaskiya.
- Ka bar nasara ta sa ka zama mai tawali’u, kuma ka tuna cewa taimako da nasara daga Allah suke.
- Ka koyi addu’ar ‘Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li’ kuma ka zurfafa fahimtar ma’anarta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.