Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4968

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ ‏ "‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ‏"‏‏.‏ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana yawan cewa a lokacin ruku'u da sujuda: 'Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li.' Yana yin hakan ne bisa umarnin Al-Qur'ani.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kan nemi gafarar Allah yayin ruku’u da sujada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rukūʿ

Ruku’u a cikin salla.

Sujūd

Sujada, inda goshi yake taɓa ƙasa.

Subḥānaka

Kai Mai tsarki ne daga dukkan aibi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun danganta wannan addu’a da ayoyin ƙarshen surar an-Nasr, waɗanda suka umurci a tsarkake Allah da neman gafararsa. Kalmomin «yetaʾawwal al-Qurʾān» suna nuna cewa Annabi ﷺ yana aiki bisa ma’ana da shiriya ta Alƙur’ani. Malamai sun fahimci daga wannan cewa an shar’anta yabon Allah da yin addu’a yayin ruku’u da sujada; mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman lafuzza da addu’o’in da aka so a waɗannan halaye.

Darussa na yau
  1. A cikin salla, ka ware lokaci don tsarkake Allah da roƙon gafararsa da ikhlasi.
  2. Ka koyi ma’anar kalmomin salla domin yabonka da addu’o’inka su kasance cikin nutsuwa da fahimta.
  3. Ka bar Alƙur’ani ya shiryar da ibadarka da ayyukanka na yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.