Sahih al-Bukhari, hadisi na 4968
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ". يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ.
Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana yawan cewa a lokacin ruku'u da sujuda: 'Subhanaka Allahumma Rabbana wa bihamdika, Allahummaghfir li.' Yana yin hakan ne bisa umarnin Al-Qur'ani.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya kan nemi gafarar Allah yayin ruku’u da sujada.
Ruku’u a cikin salla.
Sujada, inda goshi yake taɓa ƙasa.
Kai Mai tsarki ne daga dukkan aibi.
Malaman farko sun danganta wannan addu’a da ayoyin ƙarshen surar an-Nasr, waɗanda suka umurci a tsarkake Allah da neman gafararsa. Kalmomin «yetaʾawwal al-Qurʾān» suna nuna cewa Annabi ﷺ yana aiki bisa ma’ana da shiriya ta Alƙur’ani. Malamai sun fahimci daga wannan cewa an shar’anta yabon Allah da yin addu’a yayin ruku’u da sujada; mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman lafuzza da addu’o’in da aka so a waɗannan halaye.
- A cikin salla, ka ware lokaci don tsarkake Allah da roƙon gafararsa da ikhlasi.
- Ka koyi ma’anar kalmomin salla domin yabonka da addu’o’inka su kasance cikin nutsuwa da fahimta.
- Ka bar Alƙur’ani ya shiryar da ibadarka da ayyukanka na yau da kullum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.