Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4975

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ إِنِّي لَنْ أُعِيدَهُ كَمَا بَدَأْتُهُ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُؤًا أَحَدٌ ‏"‏‏.‏ ‏{‏لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ‏}‏ كُفُؤًا وَكَفِيئًا وَكِفَاءً وَاحِدٌ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Allah Ya ce: 'Ɗan Adam ya yi mini ƙarya kuma ba shi da ikon yin haka, kuma ya zage ni kuma ba shi da ikon yin haka. Amma ƙaryar da ya yi mini ita ce cewa ba zan sake halittarsa kamar yadda na fara halittarsa ba, kuma zaginsa shi ne cewa Allah Ya ɗauki ɗa, alhali Ni ne As-Samad (Wanda Ya dogara da Kai), ban haifa ba kuma ba a haife Ni ba, kuma babu wanda yake daidai da Ni.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya tabbatar da tashin matattu, kuma Ya ƙaryata jingina masa ɗa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aṣ-Ṣamad

Allah ba ya buƙatar kowa, alhali dukkan halittu suna buƙatarsa.

sake halitta

Allah yana ta da mutane bayan mutuwarsu, kamar yadda Ya halicce su da farko.

mai kama da shi

Wanda yake daidai da Allah; babu wanda yake da wannan daidaito.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluman farko sun fahimci daga wannan cewa tashin matattu bayan mutuwa gaskiya ne, kuma musanta shi ya saɓa wa ikon Allah. Kalmomin Suratul Ikhlāṣ kuma suna tabbatar da kadaitar Allah da ɗaukakarsa: ba shi da ɗa, ba a haife shi ba, kuma babu wanda ya yi daidai da shi. Wannan hadisi hadisi qudsi ne da Annabi ﷺ ya jingina ga Allah; amma ya bambanta da Alƙur'ani.

Darussa na yau
  1. Ka ƙarfafa imaninka da tashin matattu ta hanyar yin tunani a kan ikon Allah na sake halittar mutum.
  2. Ka koyi Suratul Ikhlāṣ da kulawa, kuma ka guji maganganun da suke jingina wa Allah ɗa ko wani mai kama da shi.
  3. Ka yi magana game da Allah cikin taka-tsantsan, kuma ka gina akidarka bisa wahayi amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.