Fadlilin Al-Qur'ani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5006

An rawaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Al-Qur'ani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id ibn al-Mu'alla

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏"‏‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ قُلْتَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ‏.‏ قَالَ ‏"‏‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Khubaib bn Abdur-Rahman ya ba ni labari, daga Hafs bn Asim, daga Abu Sa'id bn Al-Mu'alla, wanda ya ce: Ina cikin sallah lokacin da Annabi ﷺ ya kira ni amma ban amsa masa ba. Daga baya na ce, 'Ya Manzon Allah! Ina cikin sallah ne.' Ya ce, 'Shin Allah bai ce:

"Ku amsa wa Allah da Manzonsa idan ya kira ku" ba?' Sannan ya ce, 'Shin ban koya maka mafi girman Surah a cikin Alkur'ani kafin ka fita daga masallaci ba?' Ya rike hannuna, kuma lokacin da muka so mu fita na ce, 'Ya Manzon Allah! Ka ce za ka koyar da ni mafi girman Surah a cikin Alkur'ani.' Ya ce, '{Yabo na musamman ga Allah, Ubangijin halittu duka}' — ita ce Ayyai Bakwai Masu Maimaituwa da Babban Alkur'ani da aka ba ni.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Fatiha ita ce sura mafi girma, kuma ni’ima ce da ake karantawa akai-akai.

Asali da dalili

Abu Sa’id ibn al-Mu’alla yana cikin sallah lokacin da Annabi ﷺ ya kira shi. Bayan ya bayyana dalilin da bai amsa ba, Annabi ﷺ ya koya masa matsayi na musamman na Suratul Fatiha.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ayoyi Bakwai da Ake Maimaitawa

Wani suna ne na Suratul Fatiha, wadda ta ƙunshi ayoyi bakwai kuma ake karantawa a kowace sallah.

Littafi Mai Girma

Wani bayani ne na Alƙur’ani a matsayin wahayi na musamman kuma mai ɗaukaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa Suratul Fatiha tana da matsayi na musamman: ita ce sura mafi girma, kuma hadisin ya danganta ta da Ayoyi Bakwai da Ake Maimaitawa da kuma Littafi Mai Girma. Haka kuma, malamai masu fikihu suna tattauna yadda za a amsa kiran Annabi ﷺ yayin sallah, bisa umarnin amsa kiran Allah da ManzonSa ﷺ. Hadisin yana jaddada wajabcin biyayya ga Annabi ﷺ, amma shi kaɗai ba ya ba da izini na gama-gari na katse sallah ba tare da ƙarin nazarin hukuncin fikihu ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don karanta Suratul Fatiha cikin natsuwa da koyon ma’anarta.
  2. Ka amsa kiran Allah kuma ka bi shiriyar Annabi ﷺ cikin girmamawa da kulawa.
  3. Ka bayyana ilimin Alƙur’ani a sarari idan wani ya tambaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.