Sahih al-Bukhari, hadisi na 5007
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Sa'id al‑Khudri
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Ma'badمَعْبَدٍ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَعْبَدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا فِي مَسِيرٍ لَنَا فَنَزَلْنَا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ، وَإِنَّ نَفَرَنَا غُيَّبٌ فَهَلْ مِنْكُمْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مَا كُنَّا نَأْبُنُهُ بِرُقْيَةٍ فَرَقَاهُ فَبَرَأَ فَأَمَرَ لَهُ بِثَلاَثِينَ شَاةً وَسَقَانَا لَبَنًا فَلَمَّا رَجَعَ قُلْنَا لَهُ أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً أَوْ كُنْتَ تَرْقِي قَالَ لاَ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِأُمِّ الْكِتَابِ. قُلْنَا لاَ تُحْدِثُوا شَيْئًا حَتَّى نَأْتِيَ ـ أَوْ نَسْأَلَ ـ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَكَرْنَاهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " وَمَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ ". وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ حَدَّثَنِي مَعْبَدُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِهَذَا
Abu Sa'id Al-Khudri ya ruwaito: Yayin da muke cikin ɗaya daga cikin tafiye-tafiyenmu, muka sauka a wani wuri sai wata baiwa ta zo ta ce,
"Sarkin wannan ƙauyen kunama ta harbe shi, kuma mazajenmu ba su nan; shin akwai wani a cikinku da zai iya magance shi (ta hanyar karanta wani abu)?" Sai ɗaya daga cikin mutanenmu ya bi tare da ita duk da cewa ba mu yi tsammanin yana da ilimin irin wannan magani ba. Amma ya yi wa sarkin magani ta hanyar karanta wani abu, sai mai ciwo ya warke, lamarin da ya sa ya ba shi tumaki talatin tare da shayar da mu nono (a matsayin lada). Lokacin da ya dawo, muka tambaye shi, "Shin kana da ilimin yin magani ta hanyar karatuttuka?" Ya ce, "A'a, amma sai da Ummul Kitab (wato Surah Al-Fatiha) ne na yi masa magani." Suka ce, "Kada ku faɗi komai game da hakan har sai mun je ko mun tambayi Annabi ﷺ." Don haka lokacin da muka isa Madina, muka ambaci wannan ga Annabi ﷺ (don sanin ko tumakin da muka karɓa halal ne ko a'a). Annabi ﷺ ya ce, "Ta yaya ya san cewa hakan (Al-Fatiha) magani ne? Ku raba ladarku ku kuma ba ni rabona daga ciki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An karanta Al-Fatiha a matsayin ruqya, kuma an halatta ladan da aka yi yarjejeniya a kai.
A lokacin tafiya, wata ƙabila ta nemi taimako domin shugabansu wanda kunama ta harba. Wani sahabi ya karanta Al-Fatiha a matsayin ruqya; bayan ya warke, Annabi ﷺ ya tabbatar da ladar.
Addu’a ko karatun Alƙur’ani da ake amfani da shi wajen roƙon Allah waraka da kariya.
Wani suna ne na surar Al-Fatiha, surar farko ta Alƙur’ani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa karatun Alƙur’ani, ciki har da Al-Fatiha, a matsayin ruqya ya halatta, kuma ana iya karɓar kuɗi idan an yi yarjejeniya a kai tun farko. Karatu da addu’a hanyoyi ne kawai; waraka daga Allah take. Kada ruqya ta ƙunshi shirka ko kalmomin da aka haramta. Hadisin ya kuma nuna cewa idan mutum yana shakka game da wani al’amari na addini, ya tambayi Annabi ﷺ.
- Ka karanta Al-Fatiha a matsayin ruqya, ka roƙi Allah waraka, kana kuma neman kulawar da ta dace.
- Ku fayyace ladan taimakon da ya halatta tun da wuri, kuma ka karɓa ta hanyar gaskiya kawai.
- Ka nemi shawarar amintattun malamai idan kana shakka game da halaccin wani aiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.