Sahih al-Bukhari, hadisi na 505
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ فَأَغْلَقَهَا عَلَيْهِ وَمَكَثَ فِيهَا، فَسَأَلْتُ بِلاَلاً حِينَ خَرَجَ مَا صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعَلَ عَمُودًا عَنْ يَسَارِهِ، وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ، وَثَلاَثَةَ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ، ثُمَّ صَلَّى. وَقَالَ لَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي مَالِكٌ وَقَالَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَمِينِهِ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu labari, daga Nafi’, daga Abdullah bin Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya shiga cikin Ka’ba tare da Usama bin Zaid, Bilal da Uthman bin Talha Al-Hajabi. Sun rufe kofar suka zauna a ciki. Lokacin da Bilal ya fito, na tambaye shi: 'Menene Annabi ﷺ ya yi?' Ya amsa: 'Ya sanya ginshiki ɗaya a hagunsa, ginshiki ɗaya a damansa, da ginshikai uku a bayansa. A wannan rana Gidan yana tsaye kan ginshikai shida.' Sannan ya yi salla. Ismail ma ya gaya mana: Malik ya ba ni labari ya ce akwai ginshikai biyu a damansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka'aba tsakanin ginshiƙanta.
Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin salla.
Ɗaya daga cikin iyalan da ke kula da mabuɗin Ka'aba da gudanar da ita.
Ginshikan tallafi da ke cikin Ka'aba; ruwayar ta bayyana matsayinsu dangane da Annabi ﷺ.
Malaman addini sun fahimci daga wannan ruwaya cewa nafilar salla a cikin Ka'aba ingantacciya ce. Ruwayar ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya yi salla a wurin, amma ba ta mai da shiga Ka'aba sharadi ga salla ko aikin hajji ba. Bayanin ginshiƙan ya bambanta a lafuzzan ruwayoyin: Bilal ya ambaci ginshiƙi ɗaya a kowane gefe da uku a bayansa, yayin da Malik ya kuma ambaci ginshiƙai biyu a gefen damansa.
- Ka yi sallarka cikin natsuwa, kuma ka bi aikin Annabi ﷺ da aka ruwaito.
- Ka bambanta tsakanin aikin da aka so a yi da sharadi: wannan lamari bai sanya shiga Ka'aba sharadin salla ba.
- Ka karanta bambance-bambancen bayanai a ruwayoyi a hankali, kuma kada ka yanke hukuncin da ya wuce abin da nassi ya tabbatar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.