Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 506

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Nafi'

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ وَجْهِهِ حِينَ يَدْخُلُ، وَجَعَلَ الْبَابَ قِبَلَ ظَهْرِهِ، فَمَشَى حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثَةِ أَذْرُعٍ، صَلَّى يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِهِ بِلاَلٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِيهِ‏.‏ قَالَ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدِنَا بَأْسٌ إِنْ صَلَّى فِي أَىِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ‏.‏

Fassara

Musa ibn Uqbah ya ba mu labari daga Nafi', cewa Abdullah idan ya shiga Ka'bah, yana tafiya gaba kai tsaye yayin da yake shigowa, kuma ya bar ƙofar a bayansa. Sai ya yi tafiya har sai tsakaninsa da bangon da ke gabansa ya zama kusan hannu uku. A can ne yake yi salla a wurin da Bilal ya shaida masa cewa Annabi ﷺ ya yi salla a cikinsa. Ya ce:

"Babu laifi ga ɗayarmu idan ya yi salla a duk kusurwar Gidan da ya so."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya bi sahun da Annabi ﷺ ya yi salla a cikin Ka‘aba, amma ya amince cewa ana iya zaɓar wasu wurare.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka‘aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

zangon hannu uku

Kusan tsawon gaban hannu; a nan yana bayyana tazarar da Ibn Umar ya bari tsakaninsa da bango.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya halatta a yi sallah a cikin Ka‘aba, kuma mutum na iya zaɓar wurin da zai yi sallah. Ibn Umar ya zaɓi wurin da Annabi ﷺ ya yi sallah domin koyi da shi, amma maganarsa tana nuna cewa bai ɗauki wannan wurin a matsayin wajibi ba. Don haka ruwayar tana nuna bambanci tsakanin bin Sunnah da ɗaukar abin da aka so a yi a matsayin wajibi.

Darussa na yau
  1. Ka bi Sunnah da kulawa, amma kada ka mayar da abin da aka so a yi zuwa wajibi ba tare da hujja ba.
  2. Idan kana yin sallah a cikin Ka‘aba, za ka iya zaɓar wurin da ya dace; Ibn Umar ya zaɓi inda Annabi ﷺ ya yi sallah.
  3. Ka ba da dama ga bambance-bambancen aiwatarwa masu inganci idan ruwayar da kanta ta ba da wannan dama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.