Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5080

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبٌ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما يَقُولُ تَزَوَّجْتُ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَزَوَّجْتَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلِعَابِهَا ‏"‏‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَقَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adam ne ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Muharib ya ba mu labari ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah, radiyallahu anhuma, yana cewa: Na yi aure, sai Manzon Allah ﷺ ya ce mini:

"Wa ka aura?" Na ce: "Na auri mata mai gogewa." Sai ya ce: "Me ya sa ba ka auri budurwa ba don ku wasa da juna?" Na gaya wa Amr bin Dinar wannan, sai Amr ya ce: Na ji Jabir bin Abdullah yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce mini: "Shin bai fi kyau ka auri karamar budurwa don ku wasa da juna ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana jaddada wasa da sabawa da juna cikin aure cikin ƙauna.

Asali da dalili

Jabir ya ba da labarin cewa ya auri matar da ta taɓa yin aure. Annabi ﷺ ya tambaye shi game da zaɓinsa, sannan ya nuna kusancin wasa da sabawa da juna da amarya matashiya wadda ba ta taɓa yin aure ba za ta iya kawowa cikin aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
matar da ta taɓa yin aure

Matar da ta taɓa yin aure a baya.

budurwa

Matar da ba ta taɓa yin aure ba; a nan zaɓi ne mai yiwuwa, ba wajibi ba.

yin wasa da ita

Mu’amala tare cikin ƙauna da wasa, tare da gina sabawa da juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kalaman Annabi ﷺ sun nuna wa Jabir wata fa’ida ta amarya matashiya wadda ba ta da gogewar aure: ma’auratan za su iya gina alaƙar wasa da annashuwa tare. Wannan ba umarni ba ne na kowa da kowa ya auri budurwa. Zaɓin Jabir yana da wani dalili na musamman: ya auri matar da ta taɓa yin aure wadda za ta iya kula da ƙananan ’yan’uwansa mata. Hadisin yana jaddada cewa dacewa, kyakkyawar mu’amala da yanayin iyali duk suna da muhimmanci wajen zaɓar abokin zama.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, ku tattauna a sarari halaye da yanayin iyali da suke da muhimmanci a gare ku.
  2. Bayan aure, ku himmatu wajen gina ɗumi, raha da lokutan da kuke morewa tare.
  3. Kada ku auna aure da tarihin aure na baya kaɗai; ku kuma duba hali, kulawa da bukatun iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.