Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5085

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ خَيْبَرَ وَالْمَدِينَةِ ثَلاَثًا يُبْنَى عَلَيْهِ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ فَمَا كَانَ فِيهَا مِنْ خُبْزٍ وَلاَ لَحْمٍ، أُمِرَ بِالأَنْطَاعِ فَأَلْقَى فِيهَا مِنَ التَّمْرِ وَالأَقِطِ وَالسَّمْنِ فَكَانَتْ وَلِيمَتَهُ، فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَقَالُوا إِنْ حَجَبَهَا فَهْىَ مِنْ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنْ لَمْ يَحْجُبْهَا فَهْىَ مِمَّا مَلَكَتْ يَمِينُهُ، فَلَمَّا ارْتَحَلَ وَطَّى لَهَا خَلْفَهُ وَمَدَّ الْحِجَابَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Isma'il bin Ja'far ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas — Allah ya yarda da shi — ya ce: Annabi ﷺ ya zauna tsakanin Khaibar da Madina har kwana uku yana bikin aurensa da Safiyya bint Huyayy. Na gayyaci Musulmai zuwa walimar sa (bikin auren), amma babu gurasa ko nama a ciki. Ya umarci a shimfiɗa fagen cin abinci na fata, aka zuba dabino, madara busasshe da man shaanu a kai, kuma wannan shi ne walimar sa. Musulman sun ce: 'Shin ita tana cikin Uwayen Masu Imani ko kuma tana cikin abin da hannun dama ya mallaka?' Sai suka ce: 'Idan ya umurce ta da suturar hijabi, to ita tana cikin Uwayen Masu Imani; idan kuma bai umurce ta da hijabi ba, to tana cikin abin da hannun dama ya mallaka.' Sa'ad da suka yi tafiya, ya shirya mata wuri a bayansa akan dabbarsa kuma ya sa mata shamaki a tsakaninta da mutane.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi walimar aurensa da Safiyya cikin sauƙi.

Asali da dalili

Wannan riwaya ta bayyana auren Annabi ﷺ da Safiyya bint Huyayy tsakanin Khaybar da Madina, da liyafar aure da Anas ya sanar wa Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Walima

Abinci da ake shiryawa a lokacin aure.

Aqit

Yogurt da aka busar kuma aka kauri.

Tabarmar fata

Fatu da ake shimfiɗawa a matsayin wurin ajiye abinci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa walima abin da Shari'a ta tanada ne, amma ba lallai abincin ya kasance mai tsada ko yalwatacce ba. Annabi ﷺ ya nuna cewa dabino, aqit da man shanu sun isa idan babu burodi da nama. Malamai suna tattauna walima a matsayin sunnah mai ƙarfafa sosai; mazhabobi sun bambanta kan ainihin matsayinta na shari'a. Labulen da kuma wurin da aka tanadar wa Safiyya a kan dabba mai hawa sun bayyana matsayinta na mata da kuma Uwar Muminai.

Darussa na yau
  1. Ka shirya liyafar aure gwargwadon abin da za ka iya; sauƙi ba ya rage farin cikin aure.
  2. Ka karɓi baƙi da karamci kuma ka raba abin da kake da shi, ba tare da jefa kanka cikin bashi ko nuna isa ba.
  3. Ka girmama matarka ko mijinki, kuma ka bayyana alaƙar aure a fili da mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.