Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5084

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sa'id ibn Talidya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Muhammadمُحَمَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏{‏قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏}‏ ‏ "‏ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلاَّ ثَلاَثَ كَذَبَاتٍ بَيْنَمَا إِبْرَاهِيمُ مَرَّ بِجَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ ـ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ فَأَعْطَاهَا هَاجَرَ قَالَتْ كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْكَافِرِ وَأَخْدَمَنِي آجَرَ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Annabi ﷺ ya ce:

"Ibrahim bai yi karya ba sai sau uku." Lokacin da Ibrahim ya wuce ta wurin wani sarki mai zalunci tare da Sarah — sai ya ambaci labarin gaba daya — sarkin ya ba su Hajar. Sarah ta ce: "Allah ya dakile hannun kafirin kuma ya ba ni Hajar ta yi mini hidima." Abu Huraira ya ce: "Waccan ita ce mahaifiyarku, ya 'ya'yan ruwan sama (Larabawa)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sara ta yarda cewa Allah ya kare ta kuma ya ba ta Hajar.

Asali da dalili

Riwayar tana magana ne game da haɗuwar Ibrahim da Sara da wani azzalumin mai mulki a lokacin tafiyarsu. Mai mulkin ya ba Sara Hajar; ita kuma ta ce Allah ya kare ta daga kafirin kuma ya ba ta Hajar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Azzalumi

Mai mulki da ke amfani da ikonsa ta hanyar rashin adalci da danniya.

Hajar

Matar da aka ba Sara a matsayin baiwa, daga baya ta zama uwar Isma'il.

'Ya'yan ruwan sama

Sunan da ake kiran Larabawa da shi; a cewar Abu Huraira, zuriyar Isma'il ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna maganar cewa Ibrahim ya yi ƙarya sau uku kawai bisa la'akari da mahalli da manufar kalamansa; ba sa ɗaukar hakan a matsayin izinin yaudara gabaɗaya. Labarin yana nuna kariyar Allah ga Sara da matsayi na musamman na Hajar a cikin zuriyar Isma'il da Larabawa. Mazhabobin fikihu huɗu ba su fitar da wata ƙa'ida ta gama-gari da ke halatta ƙarya daga wannan ba.

Darussa na yau
  1. Ka yarda da kariyar Allah kuma ka gode masa saboda taimakon da ka samu.
  2. Ka yi wa mutanen da aka ba ka amana ka adalci da mutunci.
  3. Ka koyi tarihin iyali cikin girmamawa, kuma kada ka mai da nasaba dalilin girman kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.