Sahih al-Bukhari, hadisi na 5095
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ فَفِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ ".
Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Abu Hazim, daga Sahl bn Sa'ad, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan akwai wani abu mai kawo rashin albarka ko mugun hasashe, to yana cikin doki, mace, da gidan zama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Maganar da ta shafi alamomin sa'a marar kyau tana buƙatar fassara cikin taka-tsantsan, ba tare da camfi ba.
Wani mummunan alama da ake zaton tana da alaƙa da wani abu, ko wata illa da ake dangantawa da shi.
Furuci ne mai sharadi; ba ya kafa ƙa'ida ta gama-gari cewa waɗannan abubuwa suna jawo sa'a marar kyau da gaske.
Malaman farko suna duban wannan magana tare da ruwayoyin da suke ƙin camfi da jingina wa alamomi wani iko na kansu. Suna fassara ta a matsayin nuni ga illoli na zahiri ko tasiri mai ƙarfi da gida mai matsala, mata ko abin hawa zai iya yi a rayuwar mutum; ba umarni ba ne na zargin mata ko raina su. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ba sa amincewa da wani iko mai zaman kansa na alamomin sa'a. Zaɓin aure da wurin zama ya kamata ya dogara da adalci wajen tantancewa, shawara da dogaro ga Allah.
- Auna abokin aure da halayensa da ɗabi'unsa, ba da camfi ko son zuciya na gama-gari ba.
- Binciki matsalolin zahiri a gida ko abin hawa, sannan a ɗauki matakai masu ma'ana maimakon a ɗauke su a matsayin ƙaddara marar sauyawa.
- Roki Allah ya shiryar da kai, tare da haɗa dogaro gare Shi da shawara da zaɓi cikin kulawa.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana kan furuci game da sa'a marar kyau a gida, mata da doki, kuma tana taimaka wa fahimtar kalmomin cikin mahallinsu.
Sahih al-Bukhari · #5097 (Sahih)Ruwayar A'isha tana ba da wani mahallin da ya dace don fahimtar maganganun sa'a marar kyau ba tare da tabbatar da camfi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.