Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5093

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Hamza da Salim, 'ya'yan Abdullah bin Umar, daga Abdullah bin Umar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — cewa Rasūlullah ﷺ ya ce: "Mugun rashin albarka yana cikin mace, gida da doki."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ambaci mace, gida da doki a matsayin abubuwan da ake dangantawa da masifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masifa

Wahala ko yanayi marar daɗi; kalmar ba ta nufin cewa mutum ko wani abu yana jawo masifa da kansa ba.

Alamar hasashe

Alamar da mutum ke dangantawa da camfi da hasashen sa'a ko rashin sa'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun daidaita wannan riwaya da ƙin camfi ta hanyar fahimtar cewa tana nuni ne ga manyan matsaloli ko yanayin da ke wahalar da zaman tare, ba kira ba ne na ɗaukar mata, gidaje ko dawakai a matsayin tushen masifa mai zaman kansa. Riwayoyin da suka shafi wannan kuma suna ambaton siffofin da za su iya takura wa mutum. Saboda haka, malamai suna jaddada a zaɓi abokin aure cikin kulawa bisa addini da ɗabi'a, ba tare da zargin mutane da jawo masifa ba.

Darussa na yau
  1. Auna abokin aure da addini, ɗabi'a da dacewa da juna, ba da alamomin camfi ba.
  2. Ku tattauna cikin gaskiya game da saɓani da ke maimaituwa a gida, kuma ku nemo ainihin dalilai da mafita.
  3. Kada ku jingina masifa ga mutum ko dukiya kamar suna jawo ta da ikon kansu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.