Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5098

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، ‏{‏وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ، تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى‏}‏‏.‏ قَالَتِ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ وَهْوَ وَلِيُّهَا، فَيَتَزَوَّجُهَا عَلَى مَالِهَا، وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا، وَلاَ يَعْدِلُ فِي مَالِهَا، فَلْيَتَزَوَّجْ مَا طَابَ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهَا مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Abdah ya sanar da mu, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha: {Kuma idan kun ji tsoron ba za ku yi adalci ga marayu ba}. Ta ce: Yarinyar maraya tana iya zama a hannun wani namiji wanda shine waliyinta, sai ya aure ta saboda dukiyarta, amma bai yi mata kyautar tarbiyya ba kuma bai yi adalci a cikin dukiyarta ba. Saboda haka, ya kamata ya auri wasu matan da suka burge shi ban da ita, biyu ko uku ko hudu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wali ba ya halatta ya aurar da maraya cikin rashin adalci saboda dukiyarta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yarinya maraya

Yarinya wadda mahaifinta ya rasu kafin ta balaga.

wali

Mutumin da ke da alhakin kula da ƙarami da kare muradunsa.

adalci

Yin gaskiya da rashin tauye wa mutum haƙƙoƙinsa ko dukiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa Alƙur’ani 4:3 yana gargaɗin waliyyai kada su auri ’yan mata marayu da suke kulawa da su idan ba za su iya tabbatar da haƙƙoƙinsu cikin adalci ba. Wali ba zai yi amfani da dukiyarta ta hanyar da za ta cutar da ita ba; bayanin yana nuni da ya auri wasu mata idan yana tsoron zaluntar marayar. Mazhabobi suna jaddada a dokokinsu na walicci da aure muhimmancin kare muradu da dukiyar maraya.

Darussa na yau
  1. Wali ya kamata ya kula da dukiyar maraya a hankali kuma ya fifita muradunta.
  2. Kada a yi aure saboda amfanin kuɗi na kai; a kiyaye haƙƙoƙi da mutuncin ma’aurata biyu.
  3. Idan kana da shakka game da walicci ko haƙƙoƙin aure, nemi shawarar malami amintacce da ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.