Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5110

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ ذُؤَيْبٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةُ وَخَالَتُهَا‏.‏ فَنُرَى خَالَةَ أَبِيهَا بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ‏.‏ لأَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, ya ce: Yunus ya sanar da ni daga wajen Az-Zuhri, ya ce: Qabisah bin Dhu'ayb ya ba ni labari cewa ya ji Abu Huraira yana cewa: Annabi ﷺ ya hana a auri mace tare da 'yar uwarta ta uba, ko mace tare da 'yar uwarta ta uwa. Saboda haka, muna ganin cewa 'yar'uwar ubansa tana da matsayi iri ɗaya. Domin Urwah ya ba ni labari daga wajen Aisha wacce ta ce:

"Ku haramta a shayarwa abin da aka haramta a dangantaka ta jini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a halatta a auri mace tare da goggonta ta wajen uba ko ta wajen uwa a lokaci guda ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
goggon wajen uba

’Yar’uwar mahaifin mutum; ana kuma kiranta goggon wajen uba.

goggon wajen uwa

’Yar’uwar mahaifiyar mutum; ana kuma kiranta goggon wajen uwa.

dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa idan mace ta shayar da jariri; bisa ƙa’idojin Musulunci, hakan na iya haifar da haramcin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa namiji ba zai auri mace da goggonta ta wajen uba ko ta wajen uwa a lokaci guda ba. Wannan ƙa’ida tana hana haɗa makusantan dangi cikin dangantakar aure, kuma mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da ita. Maganar da aka nakalto daga ‘A’isha ﷺ tana kuma koyar da cewa haramcin aure da dangantakar shayarwa ke haifarwa yana daidai da haramcin da ya yi daidai da shi ta dangantakar jini.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, a tabbatar ko akwai wani aure da zai sa wannan haɗin ya haramta.
  2. Idan akwai shakku game da dangantakar jini ko ta shayarwa, a nemi shawarar malami masani kafin a ɗaura aure.
  3. A tattauna ƙa’idojin aure cikin buɗaɗɗiyar fahimta da girmamawa tare da iyalan da abin ya shafa, domin zumunta kada ta zama sanadin saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.