Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5141

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahlسَهْلٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا عِنْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl ya ruwaito: Wata mata ta zo wurin Annabi ﷺ ta gabatar da kanta don aure. Sai ya ce,

"Bani da bukatar mata a yau." Sai wani mutum ya ce, "Ya Rasular Allah ﷺ, auren ta da ni." Annabi ﷺ ya tambaye shi, "Me kake da shi?" Ya ce, "Bani da komai." Annabi ﷺ ya ce, "Ba ta wani abu, ko da zobe na karfe." Ya ce, "Bani da komai." Annabi ﷺ ya tambaye shi, "Nawa ne adadin Alkur'ani da kake da shi (wanda ka haddace)?" Ya ce, "Fulan da fulan." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Na auren ta da maka bisa ga abin da kake da shi na Alkur'ani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sauƙaƙa aure da sadaki mai sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaki

Kyautar da ango yake ba amarya a matsayin wani ɓangare na aure.

Zoben ƙarfe

Misali ne na sadaki mai sauƙi kuma mai araha.

Abin da ka sani na Alƙur’ani

Ayoyin Alƙur’ani da mutumin ya haddace; malamai suna tattauna yadda aka tsara wannan ilimi a matsayin sadaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa sadaki na iya zama mai sauƙi, kuma bai kamata a wahalar da aure ba tare da dalili ba ta hanyar buƙatun kuɗi masu tsanani. A wannan lamari, an haɗa ilimin mutumin na Alƙur’ani da batun auren; malaman fikihu suna tattauna ainihin tsari da sharuddan hakan. Sadaki haƙƙi ne na mace, kuma yardarta da auren tana da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. Kada ku wahalar da aure ba tare da dalili ba da buƙatun sadaki masu yawa fiye da kima.
  2. Ku tattauna sadaki a sarari, kuma ku tabbatar an mutunta haƙƙoƙin amarya da yardarta.
  3. Kada rashin dukiya ya hana ka yin aure idan kana da ikon ɗaukar nauyin da ke tattare da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.