Gabatarwa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5143

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Ku guji zato, domin zato shine magana mafi ƙarya. Kada ku yi leƙen asiri a kan juna, kada ku sauraren tsegumin mutane game da al'amuran wasu, kuma kada ku yi ƙiyayya da juna, sai dai ku zama 'yan'uwa. Kuma kada wani ya yi wa yarinya alkawarin aure wacce ɗan'uwansa Musulmi ya riga ya yi mata alkawari, har sai wanda ya fara ya auri ta ko ya sake ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka guji zato da kutsoma sirrin mutane; ka kiyaye zumuncin ’yan’uwa a tsakaninku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zato

Tunani marar tushe mara kyau game da niyya ko halin mutum.

leƙen asiri

Neman gano abubuwan da ke ɓoye a asirce waɗanda mutum ba ya so a bayyana.

neman auren wadda aka yi wa ƙuduri

Neman auren mutumin da wani ya riga ya samu amincewa ga neman aurensa, matuƙar ba a kawo ƙarshen wannan neman ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun bayyana cewa haramcin zato yana nufin zato marar tushe na mugunta, ba yin taka-tsantsan bisa ga bayyanannun alamu ba. Haramcin leƙen asiri yana kare sirri da mutuncin mutane. Kiran a kasance ’yan’uwa yana buƙatar guje wa ƙiyayya da ƙarfafa sulhu. Mazhabobin fikihu sun tattauna cewa neman auren wanda neman aurensa da aka amince da shi yake ci gaba haramun ne; idan mai neman aure na farko ya janye ko ya ba da izini, wannan hanin yana gushewa.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zato marar kyau game da wani kafin ka binciki gaskiya da kyau.
  2. Ka mutunta sirrin wasu kuma kada ka nemi sanin al’amuransu na sirri a ɓoye.
  3. Kada ka nemi auren wanda neman aurensa da aka amince da shi yake ci gaba; jira ya ƙare ko mai neman aure na farko ya ba da izini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.