Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 518

An rawaito daga Maimuna. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, ya ce: Abdul Wahid bin Ziyad ya ba mu labari, ya ce: Ash-Shaibani, Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bin Shaddad ya ba mu labari, ya ce: Na ji Maimuna tana cewa,

"Annabi ﷺ yana yin sallah ne yayin da nake kwance a gefensa, idan ya yi sujuda, rigarsa tana taba ni alhali ina cikin haila." Kuma Musaddad ya kara daga wajen Khalid, ya ce: Sulaiman ash-Shaibani ya ba mu labari, "alhali ina cikin haila."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Taɓa mace mai haila ba ya sa tufafin mai sallah su zama najasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai haila

Mace da take zubar da jinin al'ada na wata-wata.

ta yi sujada

Ta sunkuya ta yi sujada, wato ta ɗora goshinta a ƙasa yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haila ita kaɗai ba ta sa mace ta zama najasa a jikinta, kuma taɓa jikinta ko tufafinta ba ya sa tufafin sallah su zama najasa. Mazhabobin fiƙihun Ahlus-Sunna guda huɗu suna bambanta haila da najasar jiki: sallah ba wajibi ba ce ga mace a lokacin haila, amma taɓawa ta yau da kullum ba ta ɓata sallar wani ba. Haka kuma, riwayar tana bayyana kusanci da zaman gida tare tsakanin Annabi ﷺ da matarsa a lokacin hailarta.

Darussa na yau
  1. A guji ɗaukar mace mai haila a matsayin najasa; taɓawa ta yau da kullum ba ta sa tufafi su zama najasa.
  2. Lokacin tantance tsarkin ibada, a bambanta haila da taɓa jiki.
  3. Zaman tare da kusanci a gida su kasance tare da kulawa da girmama lokacin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.