Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 519

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا‏.‏

Fassara

Amru bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Ubaydullah ya ba mu labari, ya ce: Al-Qasim ya ba mu labari, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce:

"Mugun abin da kuka yi wajen daidaita mu mata da kare da jaki! Lallai na kan ga kaina yayin da Manzon Allah ﷺ yake sallah, kuma ina kwance a tsakaninsa da Kibla. Idan ya so ya yi sujada, yana taba kafafuna a hankali don ya nuna mini, sai na mayar da su baya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta kwanta a gaban Annabi ﷺ yayin da yake sallah, sai ta janye ƙafafunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alqibla

Hanyar da Musulmi ke fuskanta yayin sallah: wajen Ka’aba a Makka.

Sujjada

Motsin sauka zuwa sujjada, inda goshi yake taɓa ƙasa.

Ya taɓa ƙafafuna

Annabi ﷺ ya yi wa A’isha alamar tausasawa domin ta janye ƙafafunta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa kasancewar mace a gaban namiji mai sallah, ita kaɗai, ba ya ɓata sallar. A’isha ta kawo abin da ta gani da kanta domin ƙin kwatanta mata da karnuka da jakuna. Mazhabobin fiqhu suna tattauna dabam waɗanne abubuwa ko mutane za su iya katse sallah; wannan riwaya muhimmiyar hujja ce cewa mace da take kwance a natse a gaban mai sallah ba lallai ba ne a ɗauke ta a matsayin abin da ke hana ingancin sallah.

Darussa na yau
  1. Kada a ɗauki kwatanci a matsayin ƙa’idar addini ba tare da bincike ba: A’isha ta gyara shi da abin da ta gani da kanta.
  2. Ka kula da sauran mutane yayin sallah; A’isha ta janye ƙafafunta lokacin da Annabi ﷺ ya yi mata alama a hankali.
  3. A tattauna bambancin fiqhu cikin kulawa, tare da bambance takamaiman yanayi da ƙa’ida ta gama-gari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.