Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5234

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَلاَ بِهَا فَقَالَ ‏ "‏ وَاللَّهِ إِنَّكُنَّ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Wata mace 'yar Ansar ta zo wurin Annabi ﷺ, sai ya kai ta gefe don su yi magana a sirri, ya ce:

"Ran Allah, kun kasance mutanen da suka fi kowa so a gare ni."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya bayyana ƙaunarsa mai zurfi ga Ansar a fili.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka, kuma suka taimake su.

ya ware ta don magana

Ya yi magana da ita ita kaɗai; matanin bai bayyana wani ƙarin dalilin wannan tattaunawar ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin a nan muhimmancin godiya da amincewa da falalar mutanen da ke taimaka wa Musulunci da al’umma. Wannan furuci kuma yana nuna cewa Annabi ﷺ yana bayyana ƙaunarsa cikin kyakkyawar hanya kuma a sarari. Tattaunawa ta keɓe ita kaɗai ba hujja ba ce ta halatta keɓancewar da ba ta dace ba: ƙa’idojin gama-gari na mu’amala da keɓancewa suna nan daram, kuma matanin bai kawo ƙarin bayani game da yanayin lamarin ba.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana godiyarka ga mutanen da suke tallafa maka da al’ummarka da gaske.
  2. Ka amince da kyawawan ayyukan mutum ba tare da ja da baya ba, amma ka kiyaye ƙa’idojin mu’amalar Musulunci yayin tattaunawa ta sirri.
  3. Ka nuna godiya ba da kalmomi kaɗai ba, har ma da mu’amala da mutane cikin girmamawa da kyautatawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.