Sahih al-Bukhari, hadisi na 5244
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Asim ibn Sulaymanعَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَطَالَ أَحَدُكُمُ الْغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقْ أَهْلَهُ لَيْلاً ".
Jaabir bin Abdullaah ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku ya yi tafiya mai tsawo, kada ya dawo ga iyalinsa da dare."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya daɗe bai nan ba, bai kamata ya zo wa iyalinsa da dare ba tare da sanarwa ba.
Lokacin da mutum ya yi nesa da gidansa da iyalinsa.
Komawa gida ba tare da sanarwa tun da wuri ba, a lokacin da iyali ba sa tsammanin zuwansa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan jagora yana la’akari da sirri, hutawa da shirin iyali. Gargadin ya fi shafar dawowa ba zato ba tsammani bayan dogon rashi; sanarwa tun da wuri tana kawar da damuwar. Sun ɗauke shi a matsayin ladabi, ba haramcin dawowa gida da dare ba idan iyali sun shirya zuwansa.
- Ka sanar da iyalinka lokacin da za ka iso kafin dawowa da dare bayan doguwar tafiya.
- Lokacin tsara dawowarka, ka yi la’akari da hutawa da sirrin mutanen da kuke zama tare.
- Ku yi yarjejeniya a cikin iyali kan yadda za a sanar da dawowa ba zato ba tsammani ko ta dare.
Jabir ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya ƙarfafa matafiya masu dawowa da kada su je wa iyalansu da dare ba tare da sanarwa ba.
Sahih al-Bukhari · #5245 (Sahih)Wannan riwaya ta bayyana yadda Jabir ya so ya koma gida bayan yaƙin soja, sai Annabi ﷺ ya shawarce shi ya aika da sanarwa a gaba domin iyalinsa su shirya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.