Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5252

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ‏.‏

Fassara

Anas bin Seereen ya ruwaito: Ibn Umar ya ce:

"Na saki matata tana cikin haila. Sai Umar ya ambaci hakan ga Annabi ﷺ, daga nan Annabi ﷺ ya ce (wa mahaina): 'Ka umurce shi ya dawo da matarsa.' Na tambaye shi (Ibn Umar): 'Shin ana lissafa wannan sakin?' Ibn Umar ya ce: 'Ee, tabbas.' Kuma Yunus bin Jubair ya ruwaito: Ibn Umar ya ce: 'Annabi ﷺ ya wa Umar cewa: "Umurce shi ya dawo da matarsa."' Na tambaya: 'Shin ana lissafa irin wannan sakin?' Ibn Umar ya ce: 'Me kake tsammani idan mutum ya kasa kuma ya yi wauta?'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saki a lokacin haila haramun ne, amma ana ƙirga shi.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Umar ya gabatar da batun ga Annabi ﷺ, sai ya umarci Ibn Umar ya mayar da matarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayarwa

Sake mayar da mace cikin aure a lokacin idda bayan sakin da ake iya janyewa.

ana ƙirgawa

Ana ƙirga sakin a matsayin ɗaya daga cikin sakin da dokokin saki na Musulunci suke la'akari da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa saki a lokacin haila ya saɓa wa hanyar sakin da aka shar'anta, amma duk da haka ana ƙirga shi a matsayin saki ɗaya. Dole ne mijin ya mayar da matarsa; malamai sun tattauna yadda ya kamata a aiwatar da wannan umarni. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu gabaɗaya suna ƙirga irin wannan saki, ko da yake suna tattauna bayanai game da mayar da matar da sakamakon shari'a. Hadisin yana kuma koyar da cewa wani aiki na addini na iya zama marar inganci ko haramun, alhali sakamakonsa na shari'a bai gushe ba.

Darussa na yau
  1. Idan aka sami matsala a aure, kada a yi gaggawar yanke shawara; a fara neman ingantacciyar shawarwarin addini.
  2. Wanda ya furta saki a lokacin haila ya nemi shawarar ƙwararre game da mayar da matar da tasirinsa ga auren.
  3. Koyi ƙa'idojin saki da aka shar'anta kafin ka yi magana ko ka ɗauki mataki a kansa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.