Sahih al-Bukhari, hadisi na 5251
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ".
Isma'il bin Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar — radiyallahu anhuma — cewa ya saki matarsa tana cikin haili a lokacin Rasul Allah ﷺ. Sai Umar bin Al-Khattab ya tambayi Rasul Allah ﷺ game da hakan, sai Rasul Allah ﷺ ya ce:
"Umurce shi ya dawo da ita, sannan ya riƙe ta har sai ta yi tsabta, sannan ta sake haili, sannan ta sake yin tsabta. Bayan haka, idan ya so zai iya riƙe ta, idan kuma ya so zai iya sakinta kafin ya taɓa jima'i da ita. Wannan ita ce iddar da Allah ya umarta a saki mata saboda ita."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Saki a lokacin haila haramun ne; dole ne mijin ya mayar da matarsa.
Abdullah ibn Umar ya saki matarsa alhali tana haila. Mahaifinsa Umar ya tambayi Annabi ﷺ game da wannan.
Miji yana dawo da auren a lokacin iddar saki mai yiwuwar komawa.
Lokacin da aka wajabta wa mace ta jira bayan saki.
Haila ta ƙare; a cikin wannan ruwaya an ambaci wata haila ta gaba da sake tsarkaka.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata miji ya saki matarsa a lokacin haila ba, sai dai ya jinkirta sakin har zuwa lokacin da aka shar’anta, lokacin da ta tsarkaka kuma bai sadu da ita ba. Mafi yawan malaman fikihu na farko, ciki har da malamai na mazhabobin Sunna guda huɗu, suna ɗaukar irin wannan saki haramun ne amma yana aiki a shari’a; Ibn Taymiyya da wasu malamai kuma sun ɗauke shi a matsayin mara inganci. Ruwayar ta kuma nuna cewa sakin da za a iya mayarwa yana ba da damar sulhu a lokacin idda.
- Kada ka yi gaggawar yanke shawarar saki; bi ƙa’idojin da aka shar’anta kuma nemi shawarar ƙwararre.
- Yi amfani da lokacin idda da za a iya mayar da saki wajen sulhu da shawara, tare da mutunta haƙƙin ma’auratan biyu.
- A batun saki na hakika, kai cikakkun bayanai ga malami amintacce, domin malamai sun bambanta ra’ayi kan ingancin sakin da aka yi a lokacin haila.
Wannan sahihiyar ruwaya ita ma ta ambaci sakin da Ibn Umar ya yi a lokacin haila, kuma tana ƙarfafa bayanin tsarin da aka shar’anta.
Sahih al-Bukhari · #5253 (Sahih)Wannan ruwaya ta bayyana cewa an ƙidaya sakin a matsayin saki ɗaya, wanda ya dace da tattaunawar fikihu game da lamarin Ibn Umar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.