Sahih al-Bukhari, hadisi na 527
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ". قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ " الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ". قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
Abu Al-Walid, Hisham bin Abdul-Malik ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari. Al-Walid bin Al-Ayzar ya ce: Ya shaida mini, ya ce: Na ji Abu Amr Ash-Shaibani yana cewa: Mai wannan gidan ya ba mu labari—sai ya nuna gidan Abdullah—ya ce: Na tambayi Annabi ﷺ, 'Wane aiki ne ya fi so a wurin Allah?' Ya amsa, 'Sallar da aka yi a lokacinta.' Na ce, 'Sannan me?' Ya amsa, 'Yin wa iyaye biyayya da kyautatawa.' Na sake tambaya, 'Sannan me?' Ya amsa, 'Jihadi a hanyar Allah.' Ya ce: Waɗannan ne ya shaida mini, kuma da na ƙara tambaya, da ya ƙara mini bayani.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ya fi son a yi salla a kan lokacinta, sannan a kyautata wa iyaye.
A cikin lokacin sallar da aka tsara; hadisin yana jaddada cewa kada a jinkirta salla ba tare da dalili ba.
Mu’amala da iyaye cikin girmamawa, kula da su, da sauke haƙƙoƙinsu cikin abin da Allah ya halatta.
Ƙoƙari da gwagwarmaya a tafarkin Allah bisa ƙa’idojin Musulunci; yadda ake aiwatar da shi ya danganta da yanayi da dokokin shari’a.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa yin sallolin farilla a cikin lokutansu na daga cikin ayyukan da suka fi falala. Wannan jerin kuma yana nuna girman haƙƙin iyaye da darajar jihadi a tafarkin Allah. Jerin da aka ambata amsa ce ga tambayar wani sahabi; wasu ruwayoyi kuma suna ambaton wasu ayyukan alheri, gwargwadon mutum da yanayinsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da muhimmancin yin salla a cikin lokacinta da wajibcin kyautata wa iyaye, matuƙar hakan ba ya saɓa wa Allah.
- Ka tsara ayyukanka na yau da kullum domin ka yi sallolin farilla a cikin lokutansu da aka ƙayyade.
- Ka nuna wa iyayenka girmamawa da kulawa kowace rana, kuma ka taimaka musu gwargwadon iko.
- Ka koyi game da jihadi daga amintattun tushe na Musulunci, kuma kada ka aiwatar da ƙa’idodinsa ba tare da la’akari da yanayinsa ba.
Wannan ruwayar tana magana ne kan jinkirta salla, kuma tana jaddada muhimmancin yin ta a kan lokaci.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Annabi ﷺ ya ambaci riƙe amana da biyayya ga shugaba a matsayin aikin da Allah yake so; wannan yana nuna cewa ana ambaton ayyukan alheri a yanayi daban-daban.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.