Lokutan Sallah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 528

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Lokutan Sallah
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَالدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ، يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهَا الْخَطَايَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ibrahim bn Hamza, ya ce: Ya ba ni labari Ibn Abi Hazim da ad-Darawardi, daga wajen Yazid, daga wajen Muhammad bn Ibrahim, daga wajen Abi Salama bn Abdur-Rahman, daga wajen Abi Huraira, cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Ku yi tunani, idan akwai kogi a ƙofar gidan ɗayanku, yana wanka a cikinsa sau biyar a rana, shin hakan zai bar wata ƙazanta a jikinsa?" Suka ce: "Ba zai bar komai ba." Sai ya ce ﷺ: "To wannan shine misalin salla biyar, Allah yana goge zunubbai ta hanyarsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallolin farilla biyar na yau da kullum suna tsarkake mumini daga zunubai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
datti

Dattin jiki; a nan ana amfani da shi a matsayin misali na zunubai da salloli ke gogewa.

salloli biyar

Sallolin farilla na yau da kullum: fajr, zuhr, asr, maghrib da isha.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana wannan kamantawa a matsayin ƙarfafa gwiwa ga kiyaye salloli biyar a kai a kai: kamar yadda yawan wanka ke cire datti, salloli suna goge zunubai. Wannan ya shafi ƙananan zunubai; manyan zunubai kuwa suna buƙatar tuba ta gaskiya. Bugu da ƙari, salloli suna nan a matsayin farilla, ko da mutum yana fatan samun gafara ta wurinsu.

Darussa na yau
  1. Ka yi salloli biyar a kan lokutansu, kuma ka sanya su cikin tsarin yau da kullum.
  2. Bayan kuskure, ka koma ga Allah kuma ka dogara ga gafararsa, ba tare da ci gaba da yin zunubi da gangan ba.
  3. Ka shirya salla cikin natsuwa da tsarki, don kada ta zama al'ada kawai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.