Sahih al-Bukhari, hadisi na 5276
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى ثَابِتٍ فِي دِينٍ وَلاَ خُلُقٍ، إِلاَّ أَنِّي أَخَافُ الْكُفْرَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ". فَقَالَتْ نَعَمْ. فَرَدَّتْ عَلَيْهِ، وَأَمَرَهُ فَفَارَقَهَا.
Ibn Abbas ya ruwaito: Matan Thabit bin Qais bin Shammas ta zo ga Annabi ﷺ ta ce,
"Ya Rasûlullah! Ba na zargin Thabit game da addini ko hali ba, sai dai ina tsoron kafirci." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce mata, "Za ka mayar masa da lambunsa?" Ta ce, "Ee." Ta mayar masa da shi, sai ya umurce shi ya sake ta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A khul, mace tana mayar da sadaki domin a kawo ƙarshen ɗaurin aure.
Warwarewar aure bisa buƙatar mace, yawanci ta hanyar mayar da sadaki.
Dukiyar da Thabit ya ba matarsa a matsayin sadaki.
Ta ji tsoron cewa ƙyamar da take yi wa auren za ta sa ta gaza wajen sauke wajibanta na addini ko ta zama mai butulci.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mace za ta iya neman khul idan tana tsoron ba za ta iya sauke wajibanta na aure yadda ya kamata ba, ko da ba ta ambaci wani aibi a addini ko halin mijinta ba. Matar ta mayar da lambun, sai Annabi ﷺ ya umurci Thabit ya sake ta. Bisa wannan ruwaya da wasu, masana fikihu suna tattauna ko khul ya zama warwarewar aure ne ko saki, da kuma irin diyyar da ta dace; bayanai sun bambanta tsakanin mazhabobi. Babban ƙa’ida ita ce kada a yi amfani da diyyar a matsayin hanyar tilastawa ko zalunci.
- Ku tattauna matsalolin aure da gaskiya, kuma ku nemi mafita mai mutunta haƙƙin ma’auratan biyu.
- Wanda ke tunanin yin khul, ya kamata ya tsara diyya da sakamakon shari’a a hankali tare da jagorancin ƙwararre.
- Kada ku yi amfani da ƙa’idojin addini game da saki don wulaƙanta ɗayan ko matsa masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.